济众院

片数: 9片(完整版）

集数：36集

主演：

黄晸 – 朴勇宇饰

出身于屠夫之家的朝鲜第一位外科医生、真正意义上的朝鲜医学的先驱者、在混乱的时代里希望用仁术给百姓送去希望的人。 
　　把屠杀牛当成神圣的事情的屠夫变成儒雅的医者是因为在他的人生中出现了永远的对手白道阳。为了筹钱给身患重病的母亲治疗卷入了意外事件，黄晸强行拉去当白道阳的医学解剖的实验品。后来事件越来越变大，在躲避欲掩盖事件真相的白道阳的心腹的追击中黄晸受了枪伤，而白道阳心仪已久的女人柳石兰救活了黄晸。 
　　黄晸在石兰的帮助下在阿伦医院接受外科手术，从此成为朝鲜第一个西方外科医院济众院里的医生，梦想拯救像母亲一样因贫穷而不能治疗的百姓。 
　　带着对石兰的爱和对医学的热情，黄晸在济众院经历了各种艰难痛苦，后来在朝鲜独立时代的变迁之下，选择了为独立军治疗的军医人生。

道阳—延正勋饰

出生于朝鲜士大夫家庭，成长为成均馆的儒生之前他的人生一直是一帆风顺。后来一直关注西方医学的他被赶出成均馆，与保守派父亲之间的矛盾也越来越加深。父亲在甲申政变中死去，一直坚信会留在自己身边的石兰对黄晸心动，于是决定放弃出国留学，留在济众院当医生，这预示着他与黄晸这个天才之间的一辈子的竞争。 
　　不论到哪里都是第一的道阳在黄晸面前只能当第二，这样的挫败感让他暂时没落成为日本殖民医疗政策的支持者，但彻底领悟后的他重新回到济众院，插上医学的大翅膀茁壮成长起来。

柳石兰 - 韩惠珍 饰

摆脱无法选择爱情和人生的朝鲜女人的命运，开创自己人生的新女性。 
　　通过当翻译官和国际贸易商人的父亲，从小接触了各种西方文物，抱着对宽阔世界的热情成长，但是热情越高朝鲜的现实越让她感到挫折，唯一理解石兰这种心情的人就是白道阳。 
　　士大夫道阳与中人身份的石兰成为好友，两家也自然论及他们的婚嫁问题。但是自从石兰面前出现了黄晸之后，她的心开始摇摆不定。看着黄晸对医学的热情和天赋，不知不觉被他所吸引。隐瞒屠夫身份的黄晸之间的爱情和一直守在自己身边的道阳之间的感情反而让她变得更加坚强。 
　　依靠出众的英语实力帮着济众院院长阿伦当翻译官，也说服拒绝治疗的朝鲜女性接受治疗，从中感受到女医生的必要性，在济众院妇科当起了女医生。

Je Jung Won, The Hospital

Language: Korean / Mandarin

Subtitle: Chinese/ English

No. of Disc: 9 DVDs

Episode: 36

Genre: Medical, Historical
Broadcast Network: SBS
Broadcast period: 2010-Jan-04 to 2010-May-04
Air time: Monday & Tuesday 21:55

Cast

Park Yong Woo as Hwang Jung

-Cha Jae Dol as young Hwang Jung

Han Hye Jin as Yoo Seok Ran

Yeon Jng Hoon as Baek Do Yang

Sean Richard as Doctor Allen

Kang Nam Gil as Watanabe

Jang Hyun Sung as Min Young Ik

Yoo Tae Woong as Kim Ok Gyun

Kim Seung Wook as Hong Yong Shik

Jang Hang Sun as Hwang Jng Byu

Cha Hwa Yun as Hwang Jung Mo

Jung Suk Yong as Lee Kwak (Jak Dae)

Suh In Sk as Baek Tae Hyun

Lee Hyo Jng as Baek Kyu Hyun
Kwon Hae Hyo as Oh Chung Hwan
Yoon Gi Won as Yoon Je Wook
Won Ki Joon as Jung Po Gyo

Kim Gab Soo as Doctor Yoo (Seok Ran’s father)
Geum Bo Ra as Seok Ran Mo
Seo Hye Rin (서혜린) as Kim Mak Saeng
Kim Gyu Jin (김규진) as Chil Bok
Ricky Lee Neely as He Ron
Do Ki Suk as Mong Chong
Yoo Hye Jung as Park So Sa
Kim Tae Hee (김태희) as Mi Ryung
Shin Ji Soo as Nang Rang
Song Young Gyu (송영규) as Go Jang Geun
Choi Jong Hwan as Emperor Gojong
Seo Yi Sook (서이숙) as Empress Myeongseong
Jung Kyu Soo as Japanese minister
Lee Sang Yoon as Ji Seok Young
Ki Tae Young as Jwa Ui Jung’s son (ep22)
Kim Ho Chang as Ui Saeng
Yoon Seo Hyun
Heo Joon Suk

Synopsis

Jejoongwon is the first modern hospital in Korea established in the Joseon era in 1885. Yeon Jung Hoon plays a nobleman who gives up his status to enter its ranks. Park Yong-woo plays a butcher’s son who becomes a physician, while Han Hye-jin enters Jejoongwon as an interpreter but takes on medical training to become a doctor.

If you do not wish to pay for postage, local pickup can be arranged at Admiralty MRT station. Other area can be arranged as long as mutually agreed.