Top up:

1. At Thailand convenient stores

2. DTAC online refill:

http://store.dtac.co.th/en/happytouristsim#responsive-tabs3

However,
we suggest you to buy more cards accordingly
if you are staying for more than 7 days.
It is cheaper than to top up the SIM cards.