KONNYAKU 蒟蒻洗顏球 – SEMI ROUND SHAPE( WHITE )
Konjac Sponge 100% natural and made in Japan!
Activated bamboo carbon konjac sponge.
Konjac sponge is made from konjac roots( konnyaku ), with extra fine texture and 100% natural. This is a popular healthy vegetable in Korea and Japan. Being unbelievably soft and gentle, konjac sponge exfoliates dead cells while wiping the face and body, and leaves behind a colloid film to nourish and protect your skin. It's perfect for cleansing even the most sensitive skin! It contains no preservatives or artificial pigment.
100% 纯天然植物纤维日本蒟蒻海绵
活性竹炭局若蒟蒻のチカラ
100% 无污染纯天然的原材料制作,适合婴幼儿、女性的娇嫩肌肤 及敏感性肌肤。蕴含天然竹炭成分,具有吸收皮脂的双效,控制过盛油脂分泌,同时有效温和去除肌肤表面角层,长期使用能减少皮肤上多余的油脂,紧致毛孔及带来自然光泽的肌肤。适合油性肌肤和痘痘肌肤。深层清洁肌肤,魔芋洁肤绵本身的弱碱性可以带走深藏与毛孔内的污垢,不用肥皂或洗面奶也可中和及分解留化妆品或微尘。特殊的纤维组织,修复晒后脆弱的皮肤,即使用力揉搓也不会伤害皮肤,天然保湿因子更能锁住皮肤水分。每日用魔芋洁肤绵洗脸按摩,可加强去角质效果,防止皱纹生成,代谢积存在角质层中的黑色素。长 期使用,促进新陈代谢,促使血液循环顺畅,也可全身清洁,按摩作用。
Key Features of the konjac sponge:
1. ) Gently exfoliates your skin, bringing the natural shine.
2. ) Deep cleanses skin pores eliminating blackheads, dirt and oil.
3. ) To kills acne-causing bacteria.
4. ) Gently balances out the PH of your skin.
5. ) Extra soft texture is ideal for sensitive skins.
6. ) Naturally moisturizes your skin when you wash.
7. ) Ideal for people with Atopic skin disorder( hypersensitive skin ).
Recommended for:
1. ) Overly-dried skin suffering from heavy cosmetics.
2. ) Sensitive and allergic skin with weak protective layer.
3. ) Overly-exposed and sun-damaged skin.
4. ) Infant's skin, with still-developing skin layer.
5. ) Atopic skin( hypersensitive skin ).
6. ) Teenage skin suffering from acnes and breakouts.
How to use:
1. ) Soak the sponge in the water and massage gently until it's fully soft.
2. ) Wet sponge and apply favorite cleanser then gently squeeze to create lather. Massage gently in a circular motion to skin. For sensitive skin, just use plain water to massage gently. Rinse the sponge and pressing it gently with two hands until clean.
3.) After rinsing, store and hang the sponge in a cool and well-ventilated area to air dry properly.
4. ) For the best result, replace every 2 or 3 months.
使用方法:
1. ) 第一次使用先将魔芋洁肤绵置入水中蒸泡3-5分钟,以后可直接使用;
2. ) 将洗脸奶或润肤露置于魔芋洁肤绵上,以按摩方式清洗脸部(全身)肌肤,再用水洗净脸部(全身)及洁肤绵
3. ) 使用后用双手平压不可扭挤
4. ) 本品为植物纤维制成,放在湿气较大的地方保管会产生霉斑,如发现有霉斑请不要再使用,所以不要放在湿气较大的浴室中保管,置于干燥、通风的环境处保存,避免太阳暴晒,最好使用PVC包装装置于冰箱内。
Important:
1. ) Do not use when the sponge is still hard!
2. ) If you have a topic or hypersensitive skin, do not scrub too hard.
3. ) Do not twist or press the sponge too hard, it may damage the sponge!