G-Works GAS Saver Plus / Lindal Valve Canister Shifter /Refill Adapter/ Air Vent Function
G-Works ガスコンロ GASセーバープラス/リンドルバルブキャニスターシフター/詰め替えアダプター/エアーベント機能
The Gas Saver Plus helps to shift the remaining screw type gas from used screw type gas container.
• If combine with butane adapter (8809451970021), Can shift Bottle Type gas to screw Gas Cartridge.
• Material : Anodized Super Duralumin / Brass
• Note : the stove, Gas and other Converter not included
• Include : Only Gas saver Plus Adapter
ガスセーバープラスは、残ったスクリュータイプのガスを中古のスクリュータイプのガスコンテナーからシフトさせるのに役立ちます。
•ブタンアダプター（8809451970021）と組み合わせると、ボトルタイプのガスをガスカートリッジにねじ込むことができます。
•材質：陽極酸化された超ジュラルミン/真ちゅう
•注：ストーブ、ガス、その他のコンバーターは含まれていません
•含める：ガスセーバープラスアダプターのみ
Product description
G-Works' Gas Saver Plus helps shift liquefied gas from one Lindal valve (threaded) canister to canister, and take with you only as much as you need. Displaced gas in the receiving canister must rise through the same small opening through which liquid is draining. Flow ceases as pressure equalizes. The Air Vent releases the bottom canister's air (air + vaporized fuel), letting more liquid flow from the top canister. Gas Saver Plus (with its Air Vent) captures more gas than Gas Saver R1.
製品説明
G-WorksのGas Saver Plusは、液化ガスをLindalバルブ（キャニスター）からキャニスターに移して、必要な分だけあなたに運ぶのに役立ちます。 受け入れキャニスター内の排気されたガスは、液体が排出されるのと同じ小さな開口を通って上昇しなければならない。 圧力が等しくなると流れが止まる。 エアベントは、下部キャニスタの空気（空気+気化燃料）を放出し、上部キャニスタからより多くの液体を流す。 ガスセーバープラス（空気ベント付き）は、ガスセーバーR1よりも多くのガスを捕捉します。
