DURANCE en Provence
Extra Soft Textile Softener

デュランス社はフランス・プロヴァンス地方のグリニャン城を見下ろす広大な敷地にラベンダー等の畑とオフィス・工場を所有し、製品の製造・販売を行っています。「製品に使用するエッセンス・香料はできる限り自社の畑で有機栽培し、その他の香料も厳選されたものを使用する」というのが、彼らのポリシーです。デュランス社は大地の恵みを豊かに取り入れた、プロヴァンスの香りを世界に届けるトップブランドの一つです。デュランス社プレゼント!Get!

デュランス リネンウォーター500ml
エッセンシャルオイルを抽出した後に残る、香りが凝縮された水です。 ヨーロッパでは昔からこの水をアイロンのステーム水としてや洗濯のすすぎの段階等で使い、衣料の香り付けに役立てていました。面倒なアイロンがけも、リネンウォーターを使えば楽しいひと時に変わるでしょう。

【使用方法】 
●アイロンをかける時、霧吹きでスプレーしたりスチーム用の水の代わりとして薄めずにアイロンに入れて使います。
●洗濯の際、すすぎの最後に使うと洗濯物にほのかな天然の香りが残ります。 
●カーテンなどのファブリック用ルームフレッシュナーとして使用して頂くと、いやなにおいを抑え、優しい香りが残ります。


デュランス ソフナー(柔軟剤)500ml
南仏プロヴァンスからやってきた、洗濯物をエクストラソフトに仕上げてくれる柔軟剤です。ヘアケアの研究から生まれた特殊成分をの配合で、静電気の防止し、洗濯物を天然の香りで優しく包んでくれます。天然成分による防ダニ効果で衣類を安全にダニから守ってくれます。  
【使用方法】 
●通常のソフナーと同様、すすぎの段階で洗濯機に10ml程度入れます。

デュランス ランドリーソープ(液体洗濯洗剤)500ml
ソフナーと同じ天然の防ダニ効果のある液体洗濯洗剤です。汚れを優しく落とし、洗い上がりの洗濯物に天然のほのかな香りを残します。特に高級繊維の洗濯に適していますが、シーツ等のベッド廻りの洗濯にお使いになるとダニを防ぎ、よい香りがベットを包んでくれます!! 
【使用方法】 
●通常の洗濯洗剤と同様、洗濯機に40ml程度入れます。

made in France

DURANCE en Provence
Linen care
デュランス社はフランス・プロバンス地方のグリニャン城を見下ろす広大な敷地にラベンダー等の畑とオフィス・工場を所有し、製品の製造・販売を行っています。「製品に使用するエッセンス・香料はできる限り自社の畑で有機栽培し、その他の香料も厳選されたものを使用する」というのが、彼らのポリシーです。デュランス社は大地の恵みを豊かに取り入れた、プロヴァンスの香りを世界に届けるトップブランドの一つです。
洗濯洗剤:ソフナーと同じ天然の防ダニ効果のある液体洗濯洗剤です。汚れを優しく落とし、洗い上がりの洗濯物に天然のほのかな香りを残します。特に高級繊維の洗濯に適していますが、シーツ等のベッド廻りの洗濯にお使いになるとダニを防ぎ、よい香りがベットを包んでくれます!!
【使用方法】
●通常の洗濯洗剤と同様、洗濯機に40ml程度入れます


柔軟剤:洗濯物をエクストラソフトに仕上げてくれる柔軟剤です。ヘアケアの研究から生まれた特殊成分を の配合で、静電気の防止し、洗濯物を天然の香りで優しく包んでくれます。天然成分による防ダニ効果で衣類を安全にダニから守ってくれます。
【使用方法】
●通常のソフナーと同様、すすぎの段階で洗濯機に10ml程度入れます。


リネンウォーター:エッセンシャルオイルを抽出した後に残る、香りが凝縮された水です。 ヨーロッパでは昔からこの水をアイロンのステーム水としてや洗濯のすすぎの段階等で使い、衣料の香り付けに役立てていました。面倒なアイロンがけも、リネンウォーターを使えば楽しいひと時に変わるでしょう!!
【使用方法】
●アイロンをかける時、霧吹きでスプレーしたりスチーム用の水の代わりとして薄めずにアイロンに入れて使います。
●洗濯の際、すすぎの最後に使うと洗濯物にほのかな天然の香りが残ります。
●カーテンなどのファブリック用ルームフレッシュナーとして使用して頂くと、いやなにおいを抑え、優しい香りが残ります。

made in France


ローズ:華やかで女性らしい香り。
ラベンダー:安らぎを誘う香り。
コットンフラワー:清潔感のある爽やかな香り。
ジャスミン:甘美なフローラル系の香り。
フラワーオレンジ:オレンジの花の優しい香り。
ライムブロッサム:爽やかですっきりした香り。
バニラ:甘くて優し香り。
カネルオランジュ:甘くスパイシーな香り。