KEONI OF HAWAII ILLUSION OF DELUSION By DORA ISHIKAWA Aloha Shirt
ケオニ オブ ハワイ 原色の妄想 DORA ISHIKAWA アロハシャツ

すべての源となる心臓をハワイの上空に描き、生命の再生を2つの配色で表現。
そして襟には幸せと絆のシンボルであり星の輝きを与えたと神話で語られるハチドリ、
胸ポケットにはハワイ語で命の再生を意味する“KaHanauHOU”とプリントを施した。
日が昇り生命が宿る。日が沈み命の幕を閉じる。
それらは止まることなく、永遠に繰り返されていきます。

【DORA ISHIKAWA/グラフィックデザイナー】
1990年代に伝説のバンド“AUTO-MOD”でマニュピレーター、DJとして活動。
バンド脱退後の2000年には、日本で最初のインダストリアル、
EBM(エレクットニック・ボディー・ミュージック)に特化したクラブ“CyberAgeVooDoo”を主催。
世界各国のレーベル、バンドとプロモーション契約を結ぶ。
また、国内各地のイベントDJとして参加するとともに、グラフィックデザイナーとして活動。
CDジャケットやポスターデザインを手掛ける。
2008年より本格的にアパレル業界へのデザイン提供を開始し、
現在までに1000着以上のプリントデザインを多数のブランドで手掛けてきました。

【KEONI OF HAWAII】
1996年、ハワイの服飾史に名を残すで伝説のテキスタイルデザイナー「ジョン・メイグス」が存命であることを知る。
早速、現地を訪問すると彼の手元には1940年代に描いた未発表の作品が存在。
そのデザイン画をもとに、幻の作品は「ケオニ・オブ・ハワイ」の名で製品化され、ジョン・メイグスもアロハシャツのデザインを再開。
新たなデザインを描きおこしブランドを支えてくれた。
しかし、高齢のために年々負担が大きくなり、2001年以降は彼の志に共感するアーティストが作品を手掛けるようになる。
「ハワイ文化の象徴であるアロハシャツをハワイと日本の架け橋に」
国内外のアーティストたちが手掛ける唯一無二のアロハシャツとともに、
ジョン・メイグスの想いは受け継がれていく。