日本の正規品と内容は差異はございません。電圧は100-240V仕様で世界対応。日本語マニュアル付属です。CREATUREの新デザイン「JBL クリーチャー3」◆3.5mmステレオミニジャック入力端子装備iPodやデジタルオーディオプレイヤー、CD/MDプレイヤー、パソコン、ゲームなど、ヘッドホンジャックを装備している機器に接続が可能。簡単に高品位なJBLサウンドを楽しめます。◆タッチセンサーボリューム右サテライトスピーカー部のパッドに、指で触れるだけでボリューム調整。左右両方のパッドに同時に触れるとミュート(消音)できるカンタン操作。電源をオフにしても、次に電源をオンにすれば同じ音量で音楽を再生。スマートに音楽を楽しめます。◆JBLハイクォリティーサウンドJBLのサウンドテクノロジーにより、パワフル＆ハイクォリティーサウンドをお楽しみいただけます。TREBLE(高音)とBASS(低音)コントローラーを搭載していますので、お好みのサウンドにコントロールが可能です。　／　■　仕　様　■スピーカーユニット…　・サテライト：40mm径ネオジウムドライバー×2　・サブウーファー：75mm径ドライバーインピーダンス：5kΩ以上最大出力…　・サテライト：5W×2　・サブウーファー：15W再生周波数：50Hz~20kHzSN比：80dB以上電源：ACアダプター100~240V　50/60Hz入力端子：3.5mmステレオミニジャック外形寸法…　・サテライト：(幅)90×(高さ)90×(奥行き)90mm　・サブウーファー：(幅)230×(高さ)230×(奥行き)230mm質量…　・サテライト：150g×2　・サブウーファー：1.2kg付属品：オーディオケーブル(3m、両端ステレオミニプラグ)　／