

SANTALUM ALBUM
(SANDAL WOOD)
清く、透き通ったサンダルウッドの澄んだ香り
サンダルウッドはしっかりした葉と野性味のある香りをもっており、インドなどで育ちます。その木は寺院を建てるのに使用され、その強い香りを保ち続けます。サンダルウッドのオイルは4000年以上も前から病気の治療薬として使われているといわれています。現在もお香として親しまれており、中国の医学では長寿の作用があるといわれ、自信と決意の源ともされています。
<英文>
Sandalwoods are wild fragrant trees with tenacious leaves that grow in India’sMysore state. Its wood was often used in building temples that to this day havekept its penetrating scent. Sandalwood oil has been used as a remedy for ailmentsfor over four thousand years, and is a common fixative in perfumery. It is presentin Hindu and Buddhist rituals, the former often making the bindi dot out of itspaste, the later turning it into incense. In Chinese medicine, sandalwood increaseslongevity, and builds confidence and determination.
◆商品詳細

