Juven’s 皇牌美肌蚕丝面膜
Juven’s 皇牌美肌蚕丝面膜是来自法国独特研制的配方，采用了严选、高效活性成分配制出独家配方。每一项成分都彰显出卓越的保湿、抗氧、修复等功效。此外，面膜是以 100%纯天然蚕丝为原料，它不单只是更服帖，不容易滑落，而且特别的蚕丝面膜更不容易蒸发掉，让成分慢慢地被吸收到皮肤深层内。Juven’s让您在忙碌的生活中，不必花时间到美容院，在家也能体会奢华享受。

JUVEN’S SILK MASK
Juven's Silk Mask is a unique an exclusive formula from France, it is a unique formula which crafted with carefully selected, high efficiencies active ingredients. Each of the active ingredients possesses superior functions such as hydrating, antioxidants, recoveries, and so on. Besides, the mask sheet is made with 100% pure silk, it is not only fits perfectly on face, it will not fall off easily. This special silk mask has low evaporation rate, it allows ingredients to absorb into the deep skin layer over time. Juven’s gives you the luxurious experience at home without having to spend time to the salon.

成分焦点
JUVEN’S 是精心设计的配方。它是一个独特的成分混合，是由抗氧化剂、补水剂和抗氧剂而组成的配方---为打造更健康及完美的肌肤而制成。

INGREDIENTS
JUVEN’S IS BUILT FROM A CAREFULLY CRAFTED FORMULA. IT IS A UNIQUE BLEND OF INGREDIENTS FOR SKIN’S HEALTH WHICH COMPOSED OF ANTIOXIDANTS, HYDRATORS AND ANTI-INFLAMMATORIES—A FORMULA CREATED FOR PEOPLE TO ENJOY HEALTHIER, MORE BEAUTIFUL SKIN.

活性成分
神经酰胺 --- 增强角质层屏障功能，并防止水分蒸发
玫瑰果精华 --- 深层抗氧化、延缓氧化剂造成的损害、抗老、并增加皮肤的弹性
尿囊素 --- 修护和恢复受损的肌肤、给皮肤光滑、最适合干性肤质
玻尿酸 --- 皮肤保水能力的必需品、由内锁住水分
海藻多糖 --- 维持油水平衡、滋润、并为脱水细胞补充水分
北美金缕梅 --- 收缩皮肤毛孔、消炎及舒缓

Active ingredients:
Ceramides - Reinforces the stratum corneum barrier function, and prevents water evaporation
Rosehip essence - Great antioxidant, retards oxidants damage, age protection, and improves skin’s elasticity
Allantoin - Repairs and promotes healing, gives skin a smoother finish, and perfect for dry skin
Hyaluronic acid - Necessary for the skin’s water-retention capacity and locks the moisture in within
Trehalose - Maintains hydro-lipid equilibrium, moisturises, and rehydrates dehydrated skin’s cell
Witch hazel - Astringent to tighten skin’s pores, anti-inflammatories, and soothing

结果和结论：

100% 的参与者报告说，使用Juven’s 皇牌美肌蚕丝面膜后，比起原本她们家里的日常皮肤护理，她们的皮肤显得更健康。参与者发现皮肤有明显改善，肤质、紧致度/弹性及肤色变得更均匀。非侵入性的皮肤测量也证实了经常使用Juven’s 皇牌美肌蚕丝面膜可以对皮肤带来好处。

Result & Conclusion:

100% of subjects reported their skin healthier after using Juven’s Silk Mask than their ordinary daily home skin care regimen. Improvement in the appearance of skin’s health, texture, firmness/elasticity and evenness of their complexion were observed by the participants. Non-invasive measures of skin’s health confirmed the effectiveness of Juven’s Silk Mask on skin with regular use.

Juven's Silk Mask
• 100位不同肌肤类型（正常、油性、混合性、等等）的女性加入了为期4周的家庭使用测试，以评估Juven’s 皇牌美肌蚕丝面膜
• 参与者在清洁及搽上爽肤水后，将面膜敷在脸上20-30分钟，每周3次
• 每个星期后以非侵入性的测量方法【皮肤水分流失度（TEWL）、皮肤的水分、紧实度、色素沉淀】为肌肤作评估
• 皮肤状况也通过自我评估和拍照的方式以作进一步的评估
• 评估均在第一，第二，第三和第四周完成

• 100 Asian women of different skin types (normal, oily, combination, and etc) took part in a 4-week home use test to evaluate Juven’s Silk Mask
• Subjects applied mask on their face after cleansing and toning for 20-30 minutes, 3 times a week
• Non-invasive measures [transepidermal water loss (TEWL), skin’s hydration, skin’s firmness, pigmentation] of the skin were evaluated after each week
• Skin condition was further evaluated through self assessments and photographs
• Evaluations were completed at 1st, 2nd, 3rd, and 4th week

用法
1. 脸部清洁及搽上爽肤水后，撕开包装取出面膜。
2. 展开面膜，将有孔珍珠膜揭掉，而透明的丝质面膜敷在脸上。
3. 轻轻地用手指尖按压，使面膜更服帖在脸上。
4. 敷20-30分钟即可，并把剩余的精华液轻轻地按摩至皮肤吸收。

Usgae Direction
1. After cleansing and toning, open the foil and take out the mask sheet.
2. Unfold the mask sheet, discard the film and place the silk mask onto face.
3. Press gently with fingertips to set in place over face.
4. Slighty massage to allow the excess essence to be absorbed into skin.

Juven's Silk Mask

常见问题：
Q: 我将会在多久之后看到效果？
A: 在使用第一次后就会有明显的改善。您将会发现您的皮肤的肤色更亮、更光滑、更柔软、和更健康等等的功效。

Q: 什么类型的皮肤适合使用这面膜？
A: 这面膜适合所有肤质，尤其适合缺水、皮肤暗沉、肤色不均匀和老化的肌肤。

Q: 应该需要多频密地敷此面膜？
A: 建议每周使用2-3次，以达到最佳的效果。

Q&A
Q: How soon will I see the result?
A: You will see a great improvement on your skin even after the first use. You will be expected to see your skin’s complexion to be brighter, smoother, softer, healthier and etc.

Q: What type of skin is suitable for this mask?
A: This mask is suitable for all skin types, especially for dehydrated, dull, uneven skin tone, ageing skin.

Q: How often it is recommended for the use of the mask?
A: It is advisable to use the mask 2-3 times a week to achieve optimum results.