※こちらは予約商品となります。
해당상품은 예약 상품입니다.

※こちらの商品の発送予定日は12月20日を予定しております。
年末年始の物流量の増加による配送遅延・通関遅延によるトラブルを防ぐためですので
何卒ご理解程よろしくお願い致します。
위 상품은 2017년 12월 20일 발송예정입니다.
연말연시 물류증가에 의한 배송지연 및 통관지연에 의한 트러블을 미연에 방지하고자 함이오니
양해 부탁드립니다.

※ 発送から到着まで 韓国の場合は 2~5営業日を予想しております。
상품은 발송부터 도착까지 2~5영업일을 예상하고 있습니다.
(배송지연 및 통관 트러블이 없을 경우)

※年末年始の物流量の増加による配送遅延及び個人通関番号の記入ミス、住所不明など
トラブルが発生する場合には年内に届かない場合がございます。
返品・交換できませんので予めご理解の上、お買い求めくださいませ。
연말연시 물류 증가에 의한 배송 지연 및개인 통관번호 기입 오류, 주소 불명 등에 의한
트러블이 발생할 경우 연내에 상품이 도착하지 못하는 경우가 발생할 수 있습니다.
연내 미도착인 경우에도 반품, 반송은 불가하므로 
이 점 미리 양해 부탁드리며, 구매 시 주의 부탁 드립니다.


※韓国でお買い求めのお客様は個人通関番号を必ずご記入くださいませ。
個人通関番号のない外国人の方はパスポート番号でご記入可能です。
またこの際には必ず「受取人」様のお名前・通関番号・ご住所・お電話番号を
間違いのないようご記入くださいませ。
한국에서 구매를 원하시는 고객님들께서는 개인통관번호를 반드시 기입해주세요.
개인통관번호가 없는 분(한국 거주 외국인)의 경우 여권번호로 대체 가능합니다.
또한, 반드시 「수취인」분의 성함, 통관번호,주소,전화번호를
올바르게 기입해주시기 바랍니다.