Multi-purpose water bottle case