상품명 

  사롱파스30 / サロンパス30(サーティ)

 내용량 

  20매

 효능・효과

 

 어깨 결림, 요통, 근육통, 근육피로, 타박, 염좌, 관절통, 골절통, 동상

 

 특 징 

 
 1. 유효 성분이 피부에 빠르게 흡수되어, 지친 근육의 뭉침이나 통증을 풀어 줍니다.
 2. 유연성이 있는 반창고형이라 피부에 부드럽게 밀착됩니다.

 

 성분・분량

  
  [성분] : [함량 (고체 100g 중)] 
  살리실산 메틸 : 5.0g
  l-멘톨 : 7.0g
  비타민 E 초산 에스테르 : 2.00g

      글리시 레틴산......0.1g
  
  첨가물로서, 아크릴산 녹말, 산화 티타늄, 수첨로 진 글리세린 에스테르, 스틸렌·이소 프렌·스틸렌 블록 혼성 중합체, 

      BHT, 폴리 이소 부틸렌 유동 파라핀, 기타 1성분을 함유합니다.

 용법・용량

  

  1일 수번 환부에 붙여 주세요.
  

     <용법 · 용량에 관련하는주의>

      (1)소아에게 사용할 경우에는 보호자의 지도 감독 아래에 사용해 주세요.

      (2)책제를 붙인 환부를 계속 그 안이나 전기 담요 등을 따뜻하게 하지 마세요.

      (3) 강한 자극을 느끼는 것이 있으므로 입욕 1시간 전에는 책제를 벗겨 주세요. 

     또 목욕 후에는 30분 정도 후 사용해 주세요.

      (4)환부의 피부는 깨끗하게 해 붙이세요.

      (5)피부의 약한 사람 같은 데에는 계속 붙이지 마세요.

 사용상주의

  

  ■하지마세요 
   (지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 일어나기 쉬워집니다.) 
   1. 다음의 사람은 사용하지 마십시오. 
       (1) 눈 주위, 점막 등.
       (2) 습진, 염증, 상처.
     

  ■상담하세요

   1. 다음의 사람은 복용 전에 의사, 약사 에게 상담하십시오.

     약물 등에 의한 알레르기 증상을 일으켰던 적이있는 사람.

   2. 사용 후, 다음의 증상이 나타 났을 경우는 부작용의 가능성이 있으므로, 즉시 복용을

     중지 하고,이 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.

 

              관계부위  :  증상

                피  부    :  발진 · 발적, 가려움, 염증, 색소 침착, 피부 박리

         3. 5 ~ 6 일간 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중지 하여, 상자를 가지고 의사,

            약사 또는 등록 판매자에게 상담해주십시오.

   

 보관및취급주의

 
  (1) 직사광선이 맞지 않는 습기가 적은 시원한 곳에 밀폐하여 보관하십시오.

  (2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

  (3) 다른 용기로 바꾸어 넣지 말아주세요 (오용의 원인이되거나 품질이 변하는 경우가 있습니다.)

  (4) 개봉 후에는 봉지체로"보관 케이스"에 넣어 보관하십시오.

  




히사미츠 사롱파스 CM

고객님을 위해 한국어 번역 사이트를 제공합니다.
 
좀 더 상세한 내용을 보시려면
 
사롱파스 한국어 번역 사이트에 방문하세요!
 
 
http://jplansale.wix.com/salonpas