

















美国惠而浦swash集烘干干洗挂烫于一体,本机器的电压是110V,需要配备3000W足功率变压器,请一定要在收到变压器后再使用机器!
American whirlpool swash integrate drying, dry-cleaning, hanging, ironing together as a multifunctional machine. With a voltage of 110V, it must be equipped with sufficient power transformer at 3000W. Please be sure to use this machine only after the receipt of transformer.
每件衣服都有“可洗可不洗”的尴尬时刻,尤其是必须干洗的衣服,洗得太勤会伤面料,不洗的话又真心没法不带嫌弃地穿出去。为解决生活中干洗衣物日常如何护理的迷思,Whirlpool(惠而浦)与P&G(宝洁)共同设计了一款Swash家用衣物护理机,专门针对人们衣柜中那些又贵又难打理的衣物。
For every piece of clothing, you may be hesitating whether to wash it or not. Especially for those requiring dry-cleaning, frequent cleaning will harm the fabric, while you can’t wear it out contentedly without washing it. Targeting at resolving the clothes care for those dry-cleaning ones, Whirlpool cooperate with P&G and design Swash, a household clothing care machine to help you with those expensive and unmanageable clothing.
Swash护理机体积袖珍,一次只能处理一件衣物,好在处理过程只需10分钟。其主打的抚平褶皱、中和异味的功能。刚好用在你被一顿火锅、一趟出行搞乱,又不值得就此拿去干洗的衣服上。将衣服悬挂在固定于推拉门下方的衣架上,然后使用可调节的夹子将衣服夹紧扯平,加入特制的专用清洁剂,启动机器后,清洁剂会均匀喷洒在衣服两侧以中和异味,继而机器内部产生高温空气促使衣物定形,恢复舒展状态。由于清洁过程完全没有水分参与,安装一台Swash只需有一个120伏的电源接口(中国用户就要配变压器啦),无需预留进水管或排水管。
Swash dryer, with a tiny volume, can only deal with one item at a time in 10 minutes. Its main function in smoothing the wrinkles, removing odor bring you great convenience when you get clothes dirty because of hotpot and travel. Hang the clothes on the hangers fixed on the bottom of sliding door, then use adjustable clamp to smooth it. Put the special cleanser in the machine and start it, the cleanser will be sprinkled on the clothes so as to remove the odor, after which high temperature inside the machine will deform and stretch clothes .Without water use in the cleaning process, you can install a Swash with 120-voit power interface supply (Chinese users should couple with transformer).and you don’t have to reserve inlet pipes or drainpipe.
很多人的衣柜里都会有几件心爱的衣服,像冬季的毛呢大衣、男人的定制西装、抑或是重要场合才愿拿出来的通勤礼服,这些衣服往往造价昂贵、不易打理且不便水洗,这样的特性让每一次的穿着都附带着不可忽视的干洗和保养成本,许多衣服一直在衣柜中挂到过时退役,也没上过几次身。如果你热爱优质衣物,又难免以上烦恼,不妨考虑入一件这样的衣物护理机。不必总跑干洗店,也能每天自信满满地出街。
Many people have their favorite article of clothing in wardrobe, such as wool coat, tailored suit or some formal dress that can only be worn on important occasions. But these clothes are of high costs and are difficult to catch up with because they have to be dry-cleaned. So extra costs for maintenance and dry cleaning are attached every time you wear those elegant clothes. Many clothes have hardly been worn but be hanging on the closet. If you do love clothes with superior quality and want to get rid of those troubles, you had better purchase our Swash. You will goo out confidently without having to be concerned about dry cleaning.