A comfortable stretch-cotton blend updates these classic boys