ニーズに合わせて選べる

オーラルB　製品ラインナップ／機能一覧で仕様をチェック


필요에 따라 선택할

오럴 B 제품 라인업 / 기능 목록에서 사양을 체크

優れた歯垢除去力の秘密 

탁월한 치석제거력의 비밀

歯科クリーニング器具と同じ丸型ブラシ

ほとんどの歯科医院で使用しているクリーニング器具は、歯に当たる面が丸型
歯と歯茎の境目にぴったり合い、かつ、丸い形の歯にフィットできるのは丸型のブラシ

角型振動式よりも効果的に歯垢を除去*

上下左右、毎分約48,800回の振動が歯垢をかき出す丸型回転ブラシは、角型振動式よりも効果的に歯垢を除去
歯科クリーニングに近い磨きあがりになる
*2012年P＆G調べ、社内比。デンタプライドD345455XとソニックコンプリートS185353（2009年終売）との比較


각형 진동보다 효과적으로 플라크를 제거 *

상하 좌우 분당 약 48,800 번의 진동이 치석을 긁어내는 원형 회전 브러시는 각형 진동보다 효과적으로 플라크를 제거
치과 청소에 가까운 광택 위가된다
* 2012 년 P & G 조사 회사 비율. 덴타 프라이드 D345455X와 소닉 컴플리트 S185353 (2009 년 최종 매도)과의 비교

高速反転振動

丸型回転で手磨きの約2倍の歯垢除去力


고속 반전 진동

원형 회전에서 손을 닦고의 약 2 배의 플라그 제거 능력

歯科医がオーラルBを選ぶ理由  

치과의가 오랄B를 선택하는 이유

歯科医師の私が使ってみて、完璧な電動歯ブラシです。

歯科医療で使うものは全て「丸型ブラシ」です。なぜなら歯ぐきのラインは丸型だから。
オーラルBは丸いカップ上の形態で歯を包み込み、「掻き出す」動きで歯垢を除去します。さらに振動で歯間のプラークの付着を剥がしとるのです。
患者さんの中でも「オーラルB」に買い替えた方は歯の隙間がキレイになり、歯垢も付き難くなっています。
私も10年以上使用しているのですが、歯茎のマッサージにもなり、心地良く歯垢が除去できると感じた唯一の歯ブラシです。

公益社団法人　お江戸日本橋歯科医師会
宇佐美歯科クリニック　院長

宇佐美伸治　先生


치과 의사의 내가 사용해보고 완벽한 전동 칫솔입니다.

치과에서 사용하는 것은 모두 '원형 브러쉬 "입니다. 왜냐하면 잇몸 라인은 원형 이니까.
오럴 B는 둥근 컵에 모양으로 치아를 감싸고 "긁어내는 '움직임에 플라크를 제거합니다. 또한 진동 치아 사이의 플라크의 부착을 벗겨 봐야합니다.
환자 중에서도 "오럴 B"로 교체 버렸 치아의 틈새가 깨끗하게 치석도있는 어렵게되어 있습니다.
나도 10 년 이상 사용하고 있는데 잇몸 마사지도되고 편안 플라크를 제거 할 수 있다고 느낀 유일한 칫솔입니다.

公益社 사단 법인 소리에도 니혼 바시 치과 의사 회
우사미 치과 클리닉 원장

우사미 신지 선생님

クリーンモード

2分でOK。毎日の歯垢ケアに


클린 모드

2 분 OK. 매일 치석 케어

付属ブラシ 

부속 브러시

ベーシックブラシ

歯をしっかりと包み込み、磨きにくい奥歯の歯垢もかき出す


기본 브러쉬

치아를 단단히 감싸고 손질 어려운 어금니의 플라크도 푸다

付属品

・カラーリング
・アルカリ単3乾電池2本

부속품

컬러링
알칼리 단 3 건전지 2 개

よくあるご質問

大人だけでなく子供も一緒に使えますか？

お子様（3歳以上）も一緒に使用できます。
デンタプライドシリーズ／プロフェッショナルケアシリーズをご利用の場合には、必ずやわらかクリーンモード*（遅い回転）にし、保護者の方の目の届く範囲でご使用いただき、仕上げ磨きと点検を行ってください。
*D165231U/D165131U/D12013NE/D12013N/D12023WE/D12023W/D12023F/DB4510NE/DB4510N/B1010-BNには搭載されておりません。

ブラウン オーラルBでは毛先のやわらかい替ブラシもご用意しています。（ベーシックブラシ やわらかめ）
ブラシを付け替えれば1台をご家族で共有できます。


자주 묻는 질문

성인뿐만 아니라 아이들도 함께 사용할 수 있습니까?

어린이 (3 세 이상)도 함께 사용할 수 있습니다.
덴타 프라이드 시리즈 / 전문 케어 시리즈를 이용하실 경우에는 반드시 부드러운 클린 모드 * (느린 회전)하고 보호자의 눈이 닿는 범위에서 사용 하시고, 마무리 손질과 점검을 실시합니다.
* D165231U / D165131U / D12013NE / D12013N / D12023WE / D12023W / D12023F / DB4510NE / DB4510N / B1010-BN에는 탑재되어 있지 않습니다.

브라운 오랄 B는 머리카락의 부드러운 교체 브러쉬도 준비하고 있습니다. (기본 브러시 부드러운 째)
브러시를 바꿔 붙이면 하나를 가족으로 공유 할 수 있습니다.

手磨きと同じように歯磨き粉を使ってもよいのでしょうか？

手磨きでも電動歯ブラシでも正しくブラッシングすれば歯磨き粉を使わなくても十分に歯垢を落とせます。
歯磨き粉を使う場合には「米粒大」を目安にお使いください。

손을 닦고처럼 치약을 사용해도 좋다 있을까요?

손을 닦고에서도 전동 칫솔도 제대로 칫솔질하면 치약을 사용하지 않고도 충분히 치석을 떨어 뜨릴 수 있습니다.
치약을 사용하는 경우에는 "쌀알 크기"를 기준으로 사용하십시오.

電動歯ブラシで歯ぐきを傷つけることはありませんか？

ブラウン オーラルBのブラシは歯ぐきにとてもやさしい加工を施しています。
毛先を精密に丸く加工したブラシが、毛先のよじれを利用して歯垢を除去しますので歯と歯ぐきを傷つけにくく、やさしくブラッシングできます。
また、軽くあてるだけで十分に歯垢を落とし、マッサージ効果も得られます。歯や歯ぐきを傷めない押しけ防止センサーもあります。
ご使用前に歯ブラシにガタツキや変形がないかご確認ください。歯ぐきや唇を傷つけることがあります。

전동 칫솔로 잇몸을 다치게하지 않겠습니까?

브라운 오랄 B 솔은 잇몸에 매우 친화적 인 가공을 실시하고 있습니다.
머리카락을 정밀하게 둥글게 가공 된 브러시가 머리카락의 꼬임을 이용하여 치석을 제거하기 때문에 치아와 잇몸을 손상시고 부드럽게 칫솔질 수 있습니다.
또한 가볍게 대는 것만으로 충분히 플라크를 떨어 뜨리고 마사지 효과도 얻을 수 있습니다. 치아와 잇몸을 손상시키지 눌러 애 방지 센서도 있습니다.
사용 전에 칫솔에 흔들림이나 변형이 없는지 확인해주십시오. 잇몸과 입술을 해칠 수 있습니다.

本体が、水に濡れても大丈夫ですか？

防滴加工を施しているので本体に多少水がかかっても支障はございません。
ご使用後は、必ず水分をふき取って保管してください。

본체가 물에 젖어도 괜찮습니까?

방적 가공을 실시하고 있기 때문에 본체에 약간 물이 걸려도 지장은 없습니다.
사용 후에는 반드시 수분을 닦아 보관하십시오.

替ブラシの交換時期を教えて下さい

青色のブラシが白くなったら、ブラシが消耗した証拠です。ブラシの青色が白色に変わってきたら、交換時期になります。交換目安は3～4ヶ月です。
ブラシの色が変わっていなくても毛先が開いた場合は、歯垢除去効果が落ちたり、歯ぐきを傷つける可能性がありますので、新しいブラシへ交換することをおすすめします。

교체 브러쉬의 교체시기를 알려주세요

파란색 브러쉬가 하얗게되면 브러쉬가 마모 된 증거입니다. 브러쉬 파란색이 흰색으로 바뀌 오면 교환시기입니다. 교환 기준은 3 ~ 4 개월입니다.
브러시의 색상이 변하지 않아도 머리카락이 열린 경우는 치석 제거 효과가 떨어지거나 잇몸을 손상시킬 수 있으므로 새로운 브러쉬로 교체 할 것을 권장합니다.

充電式電動歯ブラシの充電方法は？

常にフル充電された状態でお使いいただくために、ご使用後は本体を充電器にセットすることをおすすめします。
完全に充電がなくなった場合は、フル充電してください。初めて充電する時や半年以上お使いにならなかった時は、本体の電源をOFFにして、電源につないだ充電器に本体を立て、連続して24時間充電してください。電池の性質上、長時間放置すると充電しにくい状態（不活性状態）になるため、元の状態（活性状態）に戻すために追加の充電が必要になります。
本体の充電池の寿命を長持ちさせるために以下の作業を6ヶ月ごとに行う事をおすすめします。

1） 完全に充電が無くなるまで使用します。
2） 本体を充電器に戻して、改めてフル充電してください。


충전식 전동 칫솔의 충전 방법은?

항상 완전 충전 된 상태로 사용하기 위해 사용 후 본체를 충전기에 세트하는 것을 추천합니다.
완전히 충전이 부족한 경우는 충전하십시오. 처음 충전 할 때나 반년 이상 사용되지 아니한 때에는 본체의 전원을 OFF로하여 전원에 연결 한 충전기 본체를 세워 연속 24 시간 충전하십시오. 배터리의 특성상 장시간 방치하면 충전하기 어려운 상태 (불활성 상태)가되기 위해 원래의 상태 (활성 상태)로 되돌리기 위해 추가 충전이 필요합니다.
본체의 충전지의 수명을 연장시키기 위해 다음 작업을 6 개월마다 할 것을 권장합니다.

1) 완전히 충전이 없어 질 때까지 사용합니다.
2) 본체를 충전기로 돌아가서 다시 충전하십시오



• 크기 : 직경 35 × 높이 209mm (브러쉬 포함)
• 본체 중량 : 84g (브러쉬 포함, 배터리 제외)
• 소재 재질 : ASA (아크릴로 니트릴 스티렌 아크릴 레이트), PP (폴리 프로필렌)
• 원산지 : 중국
• 부속품 : 기본 브러쉬 1 개 (EB20)
• 전원 방식 : 건전 (단 3 형 알칼리 전지 × 2 개)
• 펜의 움직임 : 고속 반전 진동


• 반전 각도 : 40 °
• 좌우 반전 진동수 : 클린 약 9000 회 / 분