(*Automatic Translation)

• Product size (width × depth × height): 43 mm × 54 mm × 180 mm
• Country of Origin: Japan
• Contents amount: 120 ml

Skin experts studied the mechanism of hair growth and developed for female hair "Esmo EX Medicated Hair Loss Lotion" Do not give up anymore! Women's thinning improves! ! Preventive thinning and depilation prevention lotion which nanoized ethinyl estradiol (female hormone like component) works on hair root and developed by skin experts. (For search) 04h 026 ■ Contents amount / 120 mL ■ active ingredient / ethynyl estradiol, glycyrrhizic acid 2K, other ingredients / water, BG, concentrated glycerin, soybean extract, aloe extract (1), assembly liquorice extract, carrot extract, scallops extract, seaweed extract (1), pantothenyl ethyl ether, water-soluble collagen solution (3), sodium hyaluronate (2), sodium chondroitin sulfate, squalane, glyceryl tri-2-ethylhexanoate, trimethylglycine, methylpolysiloxane, N-stearoyl- - potassium glutamate, citric acid, sodium citrate, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polyoxyethylene cholestanol ether, polyoxyethylene polyoxypropylene cetyl ether, 1,2-pentanediol, diethylene triamine 5 Acetic acid pentasodium solution, L-menthyl glyceryl ether, ethanol, phenoxyethanol, fragrance ● Effect · efficacy / prevention of hair growth, thinning hair, itching, hair loss, hair growth promotion, hair growth promotion, dandruff, hair loss after hairpin, postpartum depilation, Quasi-drugs ● Made in Japan * Please use the product instruction manual carefully before use. Please stop using it immediately if it does not fit your constitution. Avoid direct sunlight and high temperature and humidity, please keep it out of the reach of children. ※ Detailed inquiries for products DOCTACHI LABO 0120-371-217 reception / 9: 00 ~ 21: 00 (24 hours a day, 7 days a week)

(Original)

• 商品サイズ (幅×奥行×高さ) :43mm×54mm×180mm
• 原産国:日本
• 内容量:120ml

皮膚の専門家が発毛のメカニズムを研究し、女性の髪のために開発した「エスモＥＸ　薬用育毛ローション」 もうあきらめない！女性の薄毛は改善する！！ナノ化されたエチニルエストラジオール(女性ホルモン様成分)が毛根に働きかけ皮膚の専門家が開発した薄毛・抜毛を予防ローション。 (検索用)04h026 ■内容量／１２０ｍＬ ■有効成分／エチニルエストラジオール、グリチルリチン酸２Ｋ、 その他成分／水、ＢＧ、濃グリセリン、ダイズエキス、アロエエキス(１)、センブリエキス、ニンジンエキス、シナノキエキス、海藻エキス(１)、パントテニルエチルエーテル、水溶性コラーゲン液(３)、ヒアルロン酸ナトリウム(２)、コンドロイチン硫酸ナトリウム、スクワラン、トリ２-エチルヘキサン酸グリセリル、トリメチルグリシン、メチルポリシロキサン、Ｎ-ステアロイル-Ｌ-グルタミン酸カリウム、クエン酸、クエン酸ナトリウム、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチレンコレスタノールエーテル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンセチルエーテル、１，２-ペンタンジオール、ジエチレントリアミン五酢酸五ナトリウム液、Ｌ-メンチルグリセリルエーテル、エタノール、フェノキシエタノール、香料 ●効果・効能／育毛、薄毛、かゆみ、脱毛の予防、毛生促進、発毛促進、ふけ、病後・産後の脱毛、養毛※医薬部外品 ●日本製 ※商品の使用説明書をよくご覧の上ご使用ください。体質に合わない場合はすぐに使用を中止して下さい。直射日光や高温多湿を避け、お子様の手が届かないところに保管して下さい。 ※商品の詳しいお問い合わせ先(株)ドクターシーラボ０１２０-３７１-２１７受付／９:００～２１:００(年中無休)