(*Automatic Translation)

• Product size (width × depth × height): 20 mm × 20 mm × 78 mm
• Country of Origin: Japan
• Contents amount: 4.1 g

It melts and sticks to you, it finishes to the lips of the sensual sensibility that the lustrous luster continues.
Luxurious beauty oil that has fulfilled gloss, moisturizing, and sustainability is melted with lips and smooth smoothness is sustained.
* 6 Hours of finish sustained (color · luster · smooth finish) Data acquisition completed (Our research.There are individual differences in effect.)

【Precautions for use】
· Because it is very soft, it may break or may not return if it is too excessive.
Also, please be careful as it may break due to impact caused by falling.
- Please do not place it in the place where the sun hits or [high temperature / high humidity].
Lipstick becomes soft and easily breaks.
· After use, wipe the mouth of the container, please close the cap properly.

(Original)

• 商品サイズ (幅×奥行×高さ) :20mm×20mm×78mm
• 原産国:日本
• 内容量:4.1g

とろけて密着、うるんだ艶がつづく官能の唇に仕上がります。
艶・保湿・持続を叶えた贅沢な美容オイルが唇でとろけ出し、なめらかな美艶が持続します。
※６時間仕上がり持続(色・つや・なめらか仕上がり)データ取得済みです(当社調べ。効果には個人差があります。)

【使用上の注意】
・とてもやわらかいため、【出しすぎると折れたりかけたり戻らなくなることがあります】。
また、落下による衝撃で折れることがありますのでご注意ください。
・日のあたるところや【高温・多湿】のところにおかないでください。
口紅がやわらかくなり、折れやすくなります。
・ご使用後は容器の口もとをふき、キャップをきちんと閉めてください。