(*Automatic Translation)

• Product size (width × depth × height): 87 mm × 87 mm × 71 mm
• Country of Origin: Japan
• Contents: 200 g

Take the Aqua Collagen Gel Enriched Lift EX on the clean skin after washing on the attached spatula and place it on both cheeks, forehead and chin. Both cheeks and forehead are gently stretched with finger tips from the inside to the outside of the face. Lightly stretch your chin with your fingertips from the center toward the earlobe. If the face is gently gently wrapped with both hands, it will be easier for the ingredients to penetrate further by the effect of the hand mask.

(Original)

• 商品サイズ (幅×奥行×高さ) :87mm×87mm×71mm
• 原産国:日本
• 内容量:200g

洗顔後の清潔な肌にアクアコラーゲンゲル エンリッチリフトEXを付属のスパチュラに取り、両頬、額、あごにのせます。両頬、額は顔の内側から外側に向かって指先で軽くのばします。あごは、中心部から耳たぶの方に向かって指先で軽くのばします。顔全体を両手でやさしく包みこむように軽くおさえるとハンドマスクの効果で成分がさらに浸透しやすくなります。