Refill motorized brush head replacement