《わが祖国》全6曲の中で最も親しまれ、チェコの作曲家スメタナの代名詞ともなっている名作「モルダウ(本国では「ヴルタヴァ」と言う)」ですが、この新刊は1999年にオイレンブルクで新しく出版されたスコアです。
スメタナの自筆の総譜を基本資料として、また初版印刷譜(出版者ウルバーネクの校正入り初版譜を含む)を補足資料として校訂され、スメタナ自身が編曲した4手ピアノ版を原典批判資料として使っています。スメタナ自身の筆跡は、不明確な部分が多く記譜も不完全なので、従来出版されたスコアでは、解釈しにくい記譜の箇所