・コランデスαゲルは、痛みやはれのもとに直接作用するフェルビナク3.0%配合
した非ステロイド系の鎮痛消炎薬です。
・フェルビナクは、患部で痛みや腫れに関係する物質(プロスタグランジン)の生成
を抑え、肩・腰・関節・筋肉の痛みにすぐれた効き目をあらわします。
・ゲルタイプでべたつかず、サラッとした使用感で「スーッ」と患部に浸透していき
ます。

●使用上の注意
■■してはいけないこと■■
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用がおこりやすくなります。)
1.次の人は使用しないでください。
(1)本剤によるアレルギー症状(発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等)を起こしたこ
とがある人。
(2)ぜんそくを起こしたことがある人。
(3)妊婦または妊娠していると思われる人。
(4)15歳未満の小児。
2.次の部位には使用しないでください。
(1)目の周囲、粘膜等。
(2)湿疹、かぶれ、傷口。
(3)みずむし・たむし等または化膿している患部。

■■相談すること■■
1.次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。
(1)医師の治療を受けている人。
(2)本人または家族がアレルギー体質の人。
(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を
中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してくださ
い。

関係部位:皮ふ
症 状:発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、かぶれ

3.5?6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を
持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。

●効能・効果
腰痛、関節痛、筋肉痛、打撲、捻挫、腱鞘炎(手・手首・足首の痛みとはれ)、
肘の痛み(テニス肘など)、肩こりに伴う肩の痛み

●用法・用量
1日2?4回、適量を患部に塗擦してください。

用法・用量に関連する注意
(1)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水
またはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には眼科医の診療を
受けてください。
(2)ラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。
(3)外用にのみ使用してください。
(4)定められた用法・用量を守ってください。

使用方法
1.矢印の方向へキャップを回してください。
2.チューブ口のアルミはくをゆっくりとはがしてください。
3.適量を手に取り、患部に塗り広げます。
※キャップをしっかりと締めないと薬剤がもれることがありますのでご注意ください。

●成分・分量
100ｇ中

成分:フェルビナク
分量:3.0ｇ

添加物として、エタノール、カルボキシビニルポリマー、ｌ-メントール、
ジイソプロパノールアミン、香料を含有する。

●保管及び取扱いの注意
(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管してください。
(2)小児の手の届かないところに保管してください。
(3)他の容器に入れ替えないでください。
(誤用の原因になったり品質が変わる場合があります。)
(4)火気に近づけないでください。
(5)火の中に入れないでください。
(6)使用済みの容器は火中に投じないでください。
(7)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。また、一度開封した後は使用
期限内であっても品質保持の点からなるべくすみやかに使用してください。
(8)使用後はキャップをしっかり締めてください。

●お問い合わせ先
本製品について、何かお気付きの点がございましたら、お買い求めのお店又は下記
までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
発売元
白金製薬株式会社
〒634-0803 奈良県橿原市上品寺町515
お客様相談室TEL:0744-21-5588
受付時間:9:00?17:00(土、日、祝日を除く)
製造販売元
ダイヤ製薬株式会社
〒634-0803 奈良県橿原市上品寺町515