ベートーヴェンの最初の序曲は、バレエの巨匠ヴィガノーのために書いたバレエ音楽に先駆けて演奏するために作曲されました。バレエはタイトルの通り、ギリシャ神話(ローマ神話)に基づく筋書きであったとされ、序曲は、このバレエ音楽の素材だけで構成されたベートーヴェンらしい緻密な音楽で、現在もコンサート・レパートリーとして残っている重要な作品です。
このオイレンブルク版は、紛失した手稿譜に代わって、初版のオーケストラ・パート譜およびウィーンでの演奏会に用意されたベートーヴェン自身の校訂書き込み入りのスコアを底本と