製造元リファレンス ： h-pa-r-dear-h