?양굤??躍?邕딀쵟???얏맽譯닻죻