About us
In 2002, we set out with a goal – to reinvent home audio for the digital age. Our vision was simple - fill every home with music and make listening a valued experience again. We’re making it easy for everybody to listen to the music they love in every room of their home. To hear the songs they love, to discover new music they never knew existed, and to appreciate it all with the highest sound quality.
We’re doing it all over the world – In more than 60 countries, in seven languages through thousands of retailers.
私たちに関しては
2002年には、デジタル時代の家庭用オーディオを再構築するという目標を設定しました。私たちのビジョンは単純でした。すべての家庭に音楽を詰め込み、価値のある体験をもう一度聞くことができました。私たちは誰もが自宅の各部屋で好きな音楽を聴くことを容易にしています。彼らが好きな曲を聴くために、存在しなかった新しい音楽を発見し、最高の音質でそれをすべて鑑賞すること。
私たちは世界中でそれをやっています - 60カ国以上で、数千の小売業者を通じて7言語で。
Package includes
You can select this product [Sonos PLAY:3 Mid-Sized Wireless Smart Speaker for Streaming Music. Works with Alexa] from four different options.
Option 1: black speaker bundle
Option 2: white speaker bundle
Option 3: 2 room black speaker bundle
Option 4: 2 room white speaker bundle
Includes other accessories (it can be changed to other models depending on stock availability)
1) B&O PLAY by Bang & Olufsen Beoplay H4 Wireless Over-Ear headphones Bluetooth 4.2 (random color)
2) TGEM EVA Hard Case for B&O PLAY Travel Protective Carrying Storage Bag
3) Universal international travel power adapter
パッケージに含まれるもの
この製品を選択することができます[Sonos PLAY：音楽をストリーミングするための中型ワイヤレススマートスピーカー3個。 Works with Alexa]の4つのオプションから選択できます。
オプション1：ブラックスピーカーバンドル
オプション2：ホワイトスピーカーバンドル
オプション3：2部屋の黒いスピーカーバンドル
オプション4：2部屋のホワイトスピーカーバンドル
他の付属品も含まれています（在庫状況によっては他の機種に変更することができます）
1）B＆O PLAY by Bang＆Olufsen Beoplay H4ワイヤレスオーバーイヤーヘッドフォンBluetooth 4.2（ランダムカラー）
2）B＆O PLAYトラベルプロテクティブキャリングストレージバッグ用TGEM EVAハードケース
3）ユニバーサル国際旅行電源アダプター
Option 1: black speaker bundle
オプション1：ブラックスピーカーバンドル
Option 2: white speaker bundle
オプション2：ホワイトスピーカーバンドル
Option 3: 2 room black speaker bundle
オプション3：2部屋の黒いスピーカーバンドル
Option 4: 2 room white speaker bundle
オプション4：2部屋のホワイトスピーカーバンドル
Sonos PLAY:3 Mid-Sized Wireless Smart Speaker for Streaming Music. Works with Alexa - product features
Sonos PLAY：音楽をストリーミングするための中型無線スマートスピーカー3台。 Alexaとの連携 - 製品機能
1. Delivers richer and deeper sound than Play:1, making it perfect for spots where you have more room.
2. Connect your Play:3 to any Amazon Echo or Alexa-enabled device, then just ask for the music you love.
3. Play different songs in different rooms at the same time. Or, pump one song in perfect sync, throughout your home.
4. Set-up in five minutes using your home Wi-Fi. Easily expand your home audio system over time by adding wireless speakers to additional rooms whenever you’re ready.
5. Wirelessly Stream all your favorite music services like Amazon Music, Pandora, Apple Music, and Spotify.
6. Versatile design fits great in almost any space. Place it vertically or horizontally. Can be used as home theater rears and as a stereo pair.
1. Play：1よりも豊かで深みのあるサウンドを提供し、より多くの部屋がある場所に最適です。
2.プレイを3つのAmazon EchoまたはAlexa対応のデバイスに接続し、好きな音楽を尋ねてください。
3.異なる部屋の異なる歌を同時に演奏する。または、あなたの家の中で完璧に同期して1曲をポップする。
4.家庭用Wi-Fiを使用して5分で設定します。準備ができたらいつでも追加の部屋にワイヤレススピーカーを追加することで、時間の経過とともに家のオーディオシステムを簡単に拡張できます。
5. Amazon Music、Pandora、Apple Music、Spotifyなどのお気に入りの音楽サービスをすべてワイヤレスでストリーミングします。
6.多目的なデザインは、ほぼあらゆるスペースに最適です。垂直または水平に置きます。ホームシアターリアとステレオペアとして使用できます。
Product description / 製品の説明
Stereo sound.
Even if you’re not an all-out audiophile, you still deserve great sound. Play:3 delivers, in stereo. Three Class-D amplifiers and three custom-built drivers create a full, wide sound stage so the instruments and vocals really shine. There’s also a bass radiator to pump out the lows.
ステレオサウンド。
あなたがオールアウトのオーディオファンではないとしても、あなたはまだ素晴らしいサウンドに値するでしょう。再生：3は、ステレオで配信します。 3つのクラスDアンプと3つのカスタムドライバーが完全なワイドなサウンドステージを作り、楽器やボーカルが本当に輝きます。低音を吹き出すためのバスラジエーターもあります。
Multiple orientations.
Stand it tall or set it on its side. Either way, Play:3 automatically optimizes the sound. When it's horizontal, it's in stereo. When it's vertical, it's in mono. The rubber feet on two sides make it safe for any surface.
複数の方向。
それを高く立てたり、その側に置いてください。いずれにしても、Play：3は自動的に音を最適化します。水平のときはステレオです。それが垂直のときはモノです。 2つの側面のゴム製の足は、どんな表面でも安全です。
1) Wirelessly stream your entire music library, favorite music services, and thousands of radio stations to any room.
2) Place the SONOS PLAY:3 Wireless Hi-Fi System vertically or horizontally, mount it on a wall or hide on a shelf. Set up simply, and expand until every room in your home is packed with music.
3) Control the SONOS PLAY:3 Wireless with free apps for your phone, tablet, and computer.
1）音楽ライブラリー全体、お気に入りの音楽サービス、数千のラジオ局をワイヤレスで任意の部屋にストリーミングできます。
2）SONOS PLAY：3ワイヤレスHi-Fiシステムを垂直または水平に置き、壁に取り付けたり、棚に隠したりします。簡単に設定し、自宅のすべての部屋に音楽が詰まるまで拡大します。
3）SONOS PLAYをコントロールします。3あなたの携帯電話、タブレット、およびコンピュータ用の無料アプリでワイヤレスを行います。
B&O PLAY by Bang & Olufsen Beoplay H4 Wireless Over-Ear headphones Bluetooth 4.2(random color) - product features
Bang＆OlufsenのB＆OプレイBeoplay H4ワイヤレスオーバーイヤーヘッドフォンBluetooth 4.2 （ランダムな色）- 製品の特徴
1. Premium wireless, over-ear headphones with Bang & Olufsen Signature Sound.Connectivity Technology: Wireless
2. Designed with clean lines, minimalist expression and a focus on the pure essentials
3. Up to 19 hours of battery life with Bluetooth
4. High quality headphones made with leather, aluminum and steel
5. In the box: Beoplay H4 headphones, audio cable, USB cable, Quick Start guide
1. Bang＆Olufsen Signature Soundを備えたプレミアムワイヤレス、オーバーイヤーヘッドフォン。コネクティビティテクノロジー：ワイヤレス
2.クリーンなライン、ミニマリスト表現、純粋な本質に焦点を当てたデザイン
3.ブルートゥースで最大19時間のバッテリ寿命
4.革製、アルミニウム製、スチール製の高品質のヘッドフォン
5.ボックス内：Beoplay H4ヘッドフォン、オーディオケーブル、USBケーブル、クイックスタートガイド
Product description / 製品説明
1. Beoplay H4 Wireless Headphones
1) Enjoy pure sound, pure materials and pure expression with Beoplay H4 wireless headphones. These high quality headphones feature precise Bang & Olufsen Signature Sound; delivering music the way the artist intended it to be heard.
2) Honest and authentic, the leather, aluminum and steel materials are carefully selected for comfort and fit.
3) These expressive and contemporary Bluetooth headphones offer up to 19 hours of playtime per charge, so you can keep the music going while you’re on the move.
- Premium wireless, over-ear headphones with Bang & Olufsen Signature Sound
- Designed with clean lines and a focus on pure essentials
- Up to 19 hours of battery life with Bluetooth
- High quality headphones made with leather, aluminum and steel
- In the box: Beoplay H4 headphones, audio cable, USB cable, Quick Start guide
1. Beoplay H4ワイヤレスヘッドフォン
1）Beoplay H4ワイヤレスヘッドフォンで純粋なサウンド、純粋な素材、純粋な表現をお楽しみください。これらの高品質のヘッドフォンは、正確なBang＆Olufsen Signature Soundを特長としています。アーティストが意図した通りに音楽を届けること。
2）正直で本物の、皮革、アルミニウム、スチールの素材は、快適さとフィット感のために厳選されています。
3）これらの表現力豊かで現代的なBluetoothヘッドフォンは、1回の充電で最大19時間のプレイタイムを提供しますので、移動中に音楽を継続することができます。
- Bang＆Olufsen Signature Soundを搭載したプレミアムワイヤレス、オーバーイヤーヘッドフォン
- きれいなラインと純粋な本質に焦点を当てて設計
- Bluetoothで最大19時間のバッテリ寿命
- 革製、アルミニウム製、スチール製の高品質のヘッドフォン
- ボックス内：Beoplay H4ヘッドフォン、オーディオケーブル、USBケーブル、クイックスタートガイド
Pure Sound
Experience the forceful, authentic and clean Bang & Olufsen Signature Sound through these wireless headphones. Well-balanced with a wide sound stage, these high quality headphones perform best in wireless mode where sound is fine-tuned by equalizers in the Bluetooth 4.2 chip. A generous 19 hours of playtime per charge keeps you connected to your music and calls while you’re on the go.
純粋な音
これらのワイヤレスヘッドフォンを使用して、強力で本物のクリーンなBang＆Olufsen Signature Soundを体験してください。ワイドなサウンドステージとバランスがとれたこれらの高品質ヘッドフォンは、Bluetooth 4.2チップのイコライザーで音が微調整されたワイヤレスモードで最高のパフォーマンスを発揮します。 1回の充電で19時間のプレイタイムを確保し、外出先で音楽や通話に接続できます。
Pure Materials
Utilizing honest, simple and true materials, these over-ear headphones offer quality and comfort. Soft lambskin leather on the headband, memory foam in the ear cushions, stainless steel sliders that have been PVD coated and hairline brushed for a sleek finish, anodized aluminum ear cup discs, and durable braided textiles over the cords ensure these headphones deliver on both style and substance.
純粋な材料
正直でシンプルかつリアルな素材を使用したこれらのオーバーイヤーヘッドフォンは、品質と快適性を提供します。ヘッドバンドには柔らかいラムスキンレザー、耳クッションにはメモリーフォーム、PVDコーティングされたステンレススチールスライダー、滑らかな仕上げのためにブラシが施されたヘアライン、アルマイトのイヤーカップディスク、耐久性のある編組織物がこれらのヘッドフォンで両方のスタイルと物質。
Pure Expression
Beoplay H4 wireless headphones are designed with clean lines and minimalist construction for a sleek finish that complements, but never overpowers, your contemporary mobile lifestyle. The stripped-back aesthetic of these Bluetooth headphones allows your own style to shine through. The Beoplay App reinforces this individualism by letting you change your sound profile to match your music to your activity and environment.
純粋な表現
Beoplay H4ワイヤレスヘッドフォンは、現代のモバイルライフスタイルを補完しますが、決してそれを圧倒することはありません。これらのBluetoothヘッドフォンの剥がした美しさは、あなた自身のスタイルを輝かせます。 Beoplay Appは、あなたの音楽プロファイルをあなたの音楽とあなたの活動や環境に合わせて変更できるようにして、この個人主義を強化します。
Wireless Headphones for an Unfiltered Life
Ben Lee Ritchie Handler. Unfiltered.
Beoplay H4 wireless headphones allow Los Angeles librarian and archivist Ben Lee Ritchie Handler to rediscover his regular haunts set to a soundtrack of his favorite music. No-strings-attached headphones keep him moving freely with lightweight, premium materials and a minimalist design that won’t slow him down. When friends call to meet up, he’ll hear them clearly thanks to the advanced Bluetooth 4.2 technology in these high quality headphones.
フィルタリングされていない生活のためのワイヤレスヘッドフォン
ベンリーリッチーハンドラー。フィルタリングされていない。
Beoplay H4ワイヤレスヘッドホンは、ロサンゼルスの図書館員とアーキビストのBen Lee Ritchie Handlerが彼の好きな音楽のサウンドトラックに設定された彼の定期的な出会いを再発見することを可能にします。ノンストリングのヘッドフォンは、軽量で高級感のある素材と、彼を遅らせることのないシンプルなデザインで自由に動き続けます。友人が電話をして会うと、これらの高品質のヘッドフォンで高度なBluetooth 4.2テクノロジのおかげで、彼らは明確に彼らの声を聞くことができます。
1. Wherever the day, or night, takes you, you can listen to music the way it was meant to be heard with the B&O PLAY by Bang & Olufsen Beoplay H4 Wireless Headphones.
2. Designed to move you as they move with you, these wireless headphones feature pristine Bang & Olufsen Signature Sound that delivers pure and well-balanced bass and treble with a clear midrange and a wide sound stage. No strings attached.
3. The pure sound quality of these headphones is backed up by a clean and minimalistic Jakob Wagner design that takes things back to basics while maintaining a sleek, contemporary edge.
4. Honest and simple materials speak to time-tested quality and put the focus where it belongs: on the pure essentials.
5. The headband of these over-ear headphones is crafted with soft lambskin leather for longwearing comfort, as are the outsides of the memory-foam filled ear cups.
6. The cool sliders are made with stainless steel, which has been PVD-coated and hairline-brushed to a sleek and elegant finish.
7. Ear cup discs of stamped, polished, and anodized aluminum echo the clean look, while cords are encased in braided textile and left partially visible between the slider and headband, adding a hip and durable design touch.
8. Music is social, but the headphone listening experience can be very personal. With the Beoplay App, users can further personalize the experience by matching sound profiles to particular activities or environments.
9. Select a preset ToneTouch sound profile for working out, listening to podcasts, commuting or relaxing, or the app can intuitively adjust the tonality to find a sound that suits you best.
10. Whether you’re exploring a new city or rediscovering your own, these lightweight Bluetooth headphones won’t slow you down.
11. When a call comes in, simply use the on-device controls to answer and the built-in omnidirectional microphone and clear Bluetooth 4.2 technology will allow you to communicate freely.
12. The generous battery life of these headphones lets you enjoy up to 19 hours of playtime on a single 2.5-hour charge, so you can keep moving and experiencing life’s adventures set to your own soundtrack.
Product information
Product Dimensions 8 x 3.2 x 9 inches (20 x 8.1 x 23 cm)
Item Weight 1.67 pounds (0.76 kg)
Shipping Weight 1.68 pounds (0.77 kg)
1.昼でも夜でもどこでも、Bang＆Olufsen Beoplay H4ワイヤレスヘッドフォンのB＆O PLAYで聞こえるように音楽を聴くことができます。
2.あなたと一緒に移動するように設計されたこれらのワイヤレスヘッドホンは、純粋でバランスのとれた低音と高音を明確なミッドレンジと広いサウンドステージで提供する、素朴なBang＆Olufsen Signature Soundを特長としています。付帯条件なし。
3.これらのヘッドフォンの純粋な音質は、滑らかで現代的なエッジを維持しながら、基本に戻ってきれいな、きれいで最小限のJakob Wagnerデザインによってバックアップされます。
4.正直でシンプルな素材は、時間をかけてテストされた品質を話し、それが所属する場所を純粋な本質に置きます。
5.これらのオーバーイヤホンヘッドホンのヘッドバンドは、肌触りの良いラムスキンレザーで作られています。
6.クールなスライダーは、PVDコーティングされ、ヘアラインブラシで滑らかでエレガントな仕上げになっているステンレス鋼で作られています。
7.刻印された、研磨された、陽極酸化されたアルミニウムのイヤーカップディスクはきれいな外観をエコーします。コードは編組された織物で包まれ、スライダーとヘッドバンドの間に部分的に見え、腰と耐久性のあるデザインタッチを加えます。
音楽は社会的ですが、ヘッドフォンのリスニングの経験は非常に個人的なものになります。 Beoplay Appを使用すると、サウンドプロファイルを特定のアクティビティや環境に合わせることで、ユーザーはさらにパーソナライズを行うことができます。
9.ワークアウト、Podcastのリッスン、通勤やリラックスのためのプリセットToneTouchサウンドプロファイルを選択するか、直感的に音質を調整して最適なサウンドを見つけることができます。
10.あなたが新しい都市を探索しているか、あなた自身を再発見しているかに関わらず、これらの軽量Bluetoothヘッドフォンはあなたを遅らせることはありません。
11.電話がかかったら、オンデバイスコントロールを使用して応答し、内蔵の無指向性マイクとクリアBluetooth 4.2テクノロジーを使用すると、自由に通信できます。
12.これらのヘッドフォンの豊富な電池寿命は、1回の2.5時間充電で最大19時間のプレイタイムを楽しむことができるので、人生の冒険を自分のサウンドトラックに合わせて移動して体験することができます。
商品情報
製品寸法8 x 3.2 x 9インチ（20 x 8.1 x 23 cm）
商品重量1.67ポンド（0.76 kg）
配送重量1.68ポンド（0.77 kg）
TGEM EVA Hard Case for B&O PLAY Travel Protective Carrying Storage Bag - product features
TGEM EVAハードケース、B＆O PLAYトラベルプロテクティブキャリングストレージバッグ用 - 製品の特長
1. PERFECT FIT: We've specifically designed the case to fit your B&O PLAY by Bang & Olufsen Beoplay H4 , H7 , H8 , H9 , H9i Wireless Over-Ear Headphones. OUTER DIMENSIONS: 8.8" L – 8.5" W – 2.5" H
2. 100% SAFE: Hard quality EVA material is Semi-waterproof, Shockproof and Durable to protect your Headphones from impacts and splashes.
3. EASY TO CARRY: This hard case for Speaker is lightweight and compact to fit in your bag, backpack or luggage and convenient to take anywhere.
4. CONVENIENT DESIGN: Steady hand strap for portability, Inner design perfectly for accessories, Smooth but strong 360 degree zipper for easy Opening and Closing.
1.完璧なフィット：私たちは、Bang＆Olufsen Beoplay H4、H7、H8、H9、H9iワイヤレスオーバーイヤホンヘッドフォンによるB＆O PLAYに合うようにケースを設計しました。外形寸法：8.8 "L - 8.5" W - 2.5 "H
2. 100％SAFE：硬質EVA素材は半防水性、耐衝撃性、耐久性があり、衝撃やはねからヘッドホンを保護します。
3.持ち運びが簡単：スピーカーのためのこのハードケースは、軽量でコンパクトでバッグ、バックパック、荷物に適しており、どこでも持ち運びに便利です。
4.便利なデザイン：持ち運びに適した安定したハンドストラップ、アクセサリーに最適なインナーデザイン、滑らかで強力な360度のファスナーで開閉が簡単です。
Product description / 製品説明
B&O PLAY by Bang & Olufsen Beoplay H4 , H7 , H8 , H9 Wireless Over-Ear Headphones Case
We've specifically designed the case perfectly for your Beoplay H4 , H7 , H8 , H9
Bang＆OlufsenのB＆OプレイBeoplay H4、H7、H8、H9ワイヤレスオーバーイヤーヘッドフォンケース
私たちはあなたのBeoplay H4、H7、H8、H9用に完全にケースを設計しました
You deserve to own this case
It is a good partner for your trip and a good gift for your friend who also has B&O PLAY by Bang & Olufsen Over-Ear Beoplay H4 , H7 , H8 , H9 Wireless Headphones
あなたはこの事件を所有する価値がある
Bang＆Olufsen Over-Ear Beoplay H4、H7、H8、H9のB＆O PLAYを持っているあなたの友人のためのあなたの旅行と良い贈り物に最適なパートナーです。ワイヤレスヘッドフォン
Universal international travel power adapter with smart high speed 2.4A 4 x USB Wall charger: This item can be changed to other model, depending on the stock status.
スマートな高速2.4A 4×USBウォールチャージャーとユニバーサル国際旅行の電源アダプタ：この項目は、在庫状況に応じて、他のモデルに変更することができます。
1. [international compatibility]: all in one international power adapter with 4 x USB ports and 1 universal AC socket, enough to simultaneously charge 5 devices. the travel adapter covers over 150 countries like USA, Canada, Mexico, Germany, japan, china, Korea, India, Italy, brazil,, Europe, Asia, the middle east，etc.
2. [versatile plug options]: whether it’s the wall plug you need, or the integrated USB slots, all is ready for you to go! it is compatible with iPhone x/8/7/6s/5s/4s, Samsung galaxy s7/s6/s5/s4, Sony, Nokia, lg, tablets, laptop, bluetooth speaker, power bank, digital cameras and almost all USB devices
3. [built-in smart ic chip]: saunorch universal power adapter built in smart ic chip, intelligently recognizes your devices, adjusting the right current output automatically, boosts its charging speed, allow simultaneous charging your devices at high speed.
4. [multi protect safety system]: as a global universal travel adapter, qualified with fcc ce and Ross certified safety system, made from durable polycarbonate shell and thermal protection layers, built-in 6.3 amp fuse and safety shutter design, ensures complete protection for you and your devices.(100v - 240v input voltage, 660 watt. max. at 110v, 1380 watt. max. at 230v).
1. [国際互換]：4つのUSBポートと1つのユニバーサルACソケットを備えた1つの国際電源アダプタで、5つのデバイスを同時に充電できます。カナダ、メキシコ、ドイツ、日本、中国、韓国、インド、イタリア、ブラジル、ヨーロッパ、アジア、中東などの150カ国以上をカバーしています。
2. [多彩なプラグオプション]：あなたが必要とする壁掛けプラグでも、統合USBスロットでも、すべての準備が整いました！それはiPhone x / 8/7 / 6s / 5s / 4s、Samsung Galaxy s7 / s6 / s5 / s4、Sony、Nokia、タブレット、ラップトップ、ブルートゥーススピーカー、電源バンク、デジタルカメラ、ほぼすべてのUSBデバイス
3. [内蔵スマートICチップ]：スマートICチップに内蔵されたサウノルユニバーサル電源アダプター。インテリジェントにデバイスを認識し、適切な電流出力を自動的に調整し、充電速度を向上させ、同時にデバイスを高速充電することができます。
4. [多保護安全システム]：耐久性のあるポリカーボネート製シェルと熱保護レイヤーで作られたfcc ceとRoss認定安全システム、6.3 ampのヒューズと安全シャッターを内蔵したグローバルユニバーサルトラベルアダプターとして、完全な保護を保証（100V〜240Vの入力電圧、110Vで660ワット、最大で230Vで1380ワット）。
Product description / 製品説明
Have you ever encountered this puzzled problems?
Your devices run out of power! Charging? A pile of different chargers and cables wind together in your backbag, but can't find enough socket or ports to charge them? Even worse, you found it's impossible to charge your device in a new country? You may go crazy for all these problems.
SAUNORCH Universal Travel Adapter Can Work Out for you!
5 in 1 Travel Power Adapter, 4 Micro USB port + 1 Universal AC Socket, enough to simultaneously charge 5 devices. No matter what your needs and wherever you are, your device will never be without power and stay working anytime!
この戸惑いの問題に遭遇したことはありますか？
デバイスの電源が切れています！充電？さまざまな充電器とケーブルの山があなたのバックバッグに一緒に巻き込まれますが、充電するのに十分なソケットやポートを見つけることができませんか？さらに悪いことに、新しい国でデバイスを充電することは不可能であることがわかりましたか？あなたはこれらの問題すべてに夢中になるかもしれません。
SAUNORCHユニバーサルトラベルアダプターはあなたのために働くことができます！
1つのトラベル電源アダプタ、4つのマイクロUSBポート+ 1ユニバーサルACソケット、5つのデバイスを同時に充電するのに十分です。あなたのニーズやどこにいても、あなたのデバイスは決してパワーを持たず、いつでも働くことができます！
Product information
Product Dimensions 2.5 x 2 x 2.1 inches (7 x 5 x 5 cm)
Item Weight 4.5 ounces (0.13 kg)
Shipping Weight 5.6 ounces (0.2 kg)
商品情報
製品寸法2.5 x 2 x 2.1インチ（7 x 5 x 5 cm）
重量4.5オンス（0.13 kg）
配送重量5.6オンス（0.2 kg）
Expected delivery date
This product will be delivered to Purchase's home within 2 ~ 5 weeks after order.
予定納期
この商品は、注文後2〜5週間以内に購入の家に配送されます。
