2014年09月24日
販売日：2014/9/24　2枚組
商品番号：SICP-30679/80
メディア情報：Blu-spec CD2
2014年最新リマスター音源／歌詞・対訳・解説付き

英国音楽の宝＝ザ・キンクスがデビュー50周年を記念し、名曲「ローラ」、「エイプマン」が収録された、コンセプト・アルバムとして人気を博した1970年発表の名盤『ローラ対パワーマン、マネーゴーラウンド組第1回戦』の2枚組を日本発売する。キンクスのアーカイヴ担当者アンドリュー・サンドヴァルが最新リマスタリングを手掛け、モノラルとステレオのミックス、未発表音源、別ヴァージョンなどあわせ17曲のボーナス・トラック（うち13曲は完全未発表）を収録。ディスク2には1971年発表の、イギリスのコメディ映画の『パーシー』サウンド・トラックがボーナス・コンテンツを追加して収録される。また、受賞歴のあるアート・ディレクター、フィル・スミーがデザインを手掛けたブックレットには、同時代のレアおよび未発表写真が満載となるほか、ピーター・ドゲットの書き下ろし長編ライナーノーツが収録される予定。

＜収録内容＞
ディスク1：『ローラ対パワーマン、マネーゴーラウンド組第１回戦』
1. 競争者
2. 見知らぬ人
3. デンマーク・ストリート
4. ゲット・バック・イン・ザ・ライン
5. ローラ
6. トップ・オブ・ザ・ポップス
7. マネーゴーラウンド
8. ディス・タイム・トゥモロウ
9. 家路はるかに
10. ラッツ
11. エイプマン
12. パワーマン
13. 自由に向かって
［ボーナス・トラック］
14. エニイタイム
15. 競争者（インスト・デモ）
16. ザ・グッド・ライフ
17. ローラ（別ヴァージョン）
18. ディス・タイム・トゥモロウ（インスト）
19. エイプマン（別ヴァージョン）
20. 自由に向かって（別ヴァージョン）

1-13曲目：1970年発表
14-20曲目：未発表曲

ディスク2：『パーシー』　
1. ゴッズ・チルドレン
2. ローラ（インストゥルメンタル）
3. ザ・ウェイ・ラヴ・ユースト・トゥ・ビー
4. コンプリートリー
5. ランニング・ラウンド・タウン
6. モーメンツ
7. アニマルズ・イン・ザ・ズー
8. ジャスト・フレンズ
9. ホイップ・レディ
10. ドリームス
11. ヘルガ
12. ウィレスデン・グリーン
13. ゴッズ・チルドレン (エンド)
［ボーナス・トラック］
14. ドリームス(リミックス)
15. ローラ（モノ・シングル）
16. エイプマン（モノ・シングル）
17. ラッツ（モノ・シングル）
18. パワーマン（モノ）
19. マネーゴーラウンド（モノ別ヴァージョン）
20. エイプマン（モノ別ヴァージョン）
21. ゴッズ・チルドレン（モノ・フィルム・ミックス）
22. ザ・ウェイ・ラヴ・ユースト・トゥ・ビー（モノ・フィルム・ミックス）
23. ゴッズ・チルドレン (エンド)（モノ・フィルム・ミックス）

1-13曲目：1971年発表
15-17曲目：1970年発表
22曲目：1998発表
14、18-21、23曲目未発表曲