(*Automatic Translation)

• Product size (width × depth × height): 88 mm × 88 mm × 28 mm
• Contents: 25 g

To snow-like pure and delicate, transparent skin.
In the morning for make-up, as night skin care, at night, near the skin.
Medicated whitening (It suppresses melanin formation, prevents spots and freckles.) It is a face powder.
It has two puffs.
"Smooth fit puff (compact built-in)" for the powder.
"Smooth soft puff" for bare skin care.
It is compact and puffed with a dedicated amulet pouch that you can carry around like a talisman of beauty.
Limited quantity items.

(Original)

• 商品サイズ (幅×奥行×高さ) :88mm×88mm×28mm
• 内容量:25g

雪のように純粋で繊細、透明感を放つ肌へ。
朝はメイクのしあげに、夜は素肌ケアとして、２４時間、肌のそばに。
薬用美白（メラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぎます。）フェースパウダーです。
２つのパフ付きです。
おしろい用「スムースフィットパフ（コンパクト内蔵）」。
素肌ケア用「なめらかソフトパフ」。
コンパクトとパフを、美しさのお守りのように持ち歩きできる、専用アミュレットポーチ付きです。
数量限定品。