Sports water bottle pocket