**** 100% Imported From Japan ****
Horse Oil Cream:
- Apply this medical cream and by the next day your skin will feel smoother and hydrated
- The mixture of Natural Horse Oil and powerfully hydrating urea softens skin and prevents dryness. The ideal ratio of unsaturated fatty acids contained in Horse Oil (palmitoleic acid, linoleic acid, linolenic acid) allows it to penetrate the skin's keratin to stimulate and re-activate skin.
- Horse Oil Cream has healing benefits for skin burns and eczema.
- Contains natural moisturizers and plant extracts (rosemary, horsetail, hops, pine, lemon) effective for skin care and for reducing pore size.
- Contains deep sea shark essence, allowing for deep penetration into skin
- Delivers ample moisture and oils to help restore smooth, soft skin.
- Contains the medicinal ingredient glycyrrhetinic acid, which is gentle on skin and will not cause allergic reactions or rashes.
- Fragrance and colouring agent free
Directions for Use:
Apply an appropriate amount of cream to the palms of hands and rub evenly into face and hands. This product has been approved for sale by the office of the Ministry of Health, Labor and Welfare in Japan. This weightless formula absorbs very quickly and does not leave a greasy film. There is nothing better and lighter for your skin!
How to use it:
1. As a body moisturiser, apply an appropriate amount to parts in need.
2. As a facial moisturiser, it is recommended to apply this immediately after cleansing. Massage gently into the skin. If you have the time, you can put on a warm towel for better absorption (Japanese ladies' beauty routine).
Storage:
- Please store away from direct sunlight and heat and moisture. Considering our weather, it is recommended to store in the fridge for long term use.
- Horse oil is animal fat and will become semi-solidified when stored in low temperature.
- It will dissolve when in contact with your body temperature and help you economizing on the amount used.
- Horse oil appears in liquid form in normal room temperature. This is normal and there is no problem with the quality and safety of the oil.
- Expiry date: 3 year if unopen, 1 year if open.
**** 100％从日本进口****
马油膏：
*使用这种药膏，第二天你的皮肤会感觉更光滑和滋润
*天然马油和强效保湿尿素的混合物能够柔化肌肤并防止干燥。 马油中所含的不饱和脂肪酸（棕榈油酸，亚油酸，亚麻酸）的理想比例允许其渗透皮肤的角蛋白以刺激和再活化皮肤。
*马油霜有治疗皮肤灼伤和湿疹的好处。
*含有天然保湿剂和植物提取物（迷迭香，马尾，啤酒花，松树，柠檬），有效护肤和减少毛孔大小。
*蕴含深海鲨鱼精华，可深入肌肤 *提供充足的水分和油脂，帮助恢复光滑柔软的肌肤。
*含有甘草次酸的药用成分，对皮肤温和，不会引起过敏反应或皮疹。
*不含香料和着色剂 Q10 是目前美容界最热门的话题之一，被称为「返老还童的营养素」。
Q10 用在皮肤保养品，声称可以延缓肌肤老化、消除皱纹、维持肌肤弹性。 2004 年起，日本厚生省开始允许化妆保养品中，添加Q10 的成分。 虽然皮肤会自行合成许多天然抗氧化的物质，如：维生素C、维生素E、Q10、SOD (superoxide dimutase) 及catalase 等，在老化的过程中，这些抗氧化物的自然合成能力都有大幅降低的情形，而其中最早呈现衰退的就是Q10。因此我们需要由护肤品中补充Q10，预防皮肤老化。
如何使用：
1.作为身体润肤霜，适量涂抹在需要的部位。
2.作为面部保湿霜，建议在洁面后立即涂抹。 轻轻按摩皮肤。 如果你有时间的话，你可以穿上温暖的毛巾以更好的吸收（日本女士的美容程序）。 存储： *请远离阳光直射和高温潮湿。 考虑到我们的天气，建议长期存放在冰箱中使用。
*马油是动物脂肪，在低温下储存时会变成半固态。
*在接触体温时会溶解，并帮助您节省使用量。
*马油在正常室温下以液态形式出现。
这是正常的，并且油的质量和安全没有问题。
*有效期限：未开封为3年，开封为1年。
