Each Trial Pack contains Two Plasters for testing. Please be reminded that each address is only entitled with one Trail pack. Customer who wish to buy more please choose the whole pack option.

With advanced technologies from JAPAN and traditional, effect proven formula,  HWA XIA Medicated Muscle Pain Killer Plaster(华厦通血风湿止痛膏） is super effective to relieve those aches and pains due to strains, sprains, rheumatism, arthritis, etc. This patch contains 26 types of natural herbs that help to relax spasms, relieve pain, and soothe discomfort.

HWA XIA Muscle Pain Killer Plaster(华厦通血风湿止痛膏） has developed patches to take advantage of properties of balms and  and most effective way. Sticker with the skin, you can place them wherever you wish.

有效舒缓肌肉疼痛

HWA XIA Medicated Muscle Pain Killer Plaster(华厦通血风湿膏）为一消炎镇痛剂。本品敷于炎肿患处后,其成份能持久渗入皮肤,促进血液循环.它的急速温和渗透作用能迅速解除病痛,舒缓作用达数小时之久.特有的清凉配方，可让你有一种清凉轻松的感觉。本品由26种名贵中草药制成，配合现代科技，成为一种既方便又有效的外用药剂。比大部分的同类商品效果更好！

主要成分（main ingredients） 

当归（Radix Angelica Sine sis)         木香( Radix Saussure)

骨髓补( Radix Dry nana)                秦芝(Radix Gentian Macrophylla)

自然铜 (Pyrite)                        肉桂(Cortex Cinnamomum)

红花（Flos Carthamus Tinctorious)      鹿茸（Comu Cervi Partum)

乳香（Boswellia Catteries Birdw)       附子（Radix Aciniti Carmichaelii)

松香 ( Pinups Massoniana Lamb)                    半夏（Rhizoma Piniella Termata) 

赤芍药Rradix Paeonia Lactiflora)                  薄荷脑（Herbal Mentha) 

川牛膝（Radix Cyathula Officinalis)              苍术（Rhizoma Atractylodes)  

石菖蒲（ Rhizome Acorus Gramineus)          树脂（Resin) 

功效：消瘀除肿，舒筋活血，治跌打瘀伤。 

主治: 肌肉疲劳、肌肉疼痛、肩肌僵直、挫伤、扭伤、背痛及关节痛、风湿疼痛、手足伤筋疼痛。

注意：只于外用，勿将药布敷于眼部、粘膜、伤口、湿疹及发疹等部位。使用本品后，如发现有红疹及发痒等症状，请即停止使用。 

(孕妇不宜) 

用法：先将药布表面的塑胶膜拉开，再将药布敷于清洗后的患处。每日只许贴一次至两次。请在入浴前一小时摘去本品，及在浴后半小时之后使用本品。建议睡前将药布贴于患处，清晨时摘下。

规格：一袋10片装 

Ｅａｃｈ　ｐａｃｋ　ｃｏｎｔａｉｎｓ　１０　ｐａｔｃｈｅｓ．

Effect:

To improve blood circulation, ease movement of limbs, joints and relieve pain. 

Application:

Applicable to strained, tired or aching muscles due to vigorous or excessive exercise. Suitable for rheumatism. 

Instruction: 

One piece a day on the affected area (not more than 2 pieces a day). For maximum benefit, wash and dry affected area before application. Patients may apply the patchs before sleep and remove in the next morning. 

Caution:

• Do not apply on the infected skin with open wound or pus formation. 

• Remove plaster immediately if itchiness or pain persists. 

• To remove stickiness left by plaster, use non-sticky surface rub gently on the skin to remove. 

• Use dry towel to clean thoroughly before applying. 

• Store in cool and dry place. 

（not for pregnant women) 

 本品疗效已通过长久的临床验证，在本诊所内十分受欢迎。 患者也可亲临本诊所接受其他疗法，解除病痛

华夏中医疼痛治疗中心

总店地址： Blk 34 #01-71 Whampoa West Singapore 330034( Next to Boon Keng MRT Station) 电话 : 6296 2066

分店地址： Blk 20 #01-746 Toa Payoh Lor. 7 Singapore 310020 电话 : 62501037

Patients can also visit our clinics to receive further specialist treatemtns and relieve various pain syndrome

HWA XIA CHINESE MEDICINE & THERAPY CENTRE

Main Branch:  Blk 34 #01-71 Whampoa West Singapore 330034( Next to Boon Keng MRT Station) Contact No. : 6296 2066

Sub Branch:  Blk 20 #01-746 Toa Payoh Lor. 7 Singapore 310020 Contact No. : 62501037

For international shipping or Bulk purchase, please contact: HP: +6597474556  

Mail:seadragon_cust_svc@live.com

This product is listed by

A trading company which imports and exports excellent goods into and out of Singapore!

 Official Website: http://www.seadragontrading.com/