Overview for DJI drone

Overview for DJI

1. Established to produce DJI’s innovative products safely and responsibly, our wholly owned subsidiary Shenzhen Dajiang Baiwang technology co., LTD. is a high-tech manufacturing facility specializing in unmanned aerial vehicles.

2. Headquartered in Shenzhen, widely considered China’s Silicon Valley, DJI benefits from direct access to the suppliers, raw materials, and young, creative talent pool necessary for sustained success. Drawing on these resources, we have grown from a single small office in 2006 to a global workforce. Our offices can now be found in the United States, Germany, the Netherlands, Japan, South Korea, Beijing, Shanghai, and Hong Kong.

DJIの概要

1. DJIの革新的な製品を安全かつ確実に生産するために設立された、当社の100％子会社である深圳大臨百波技術有限公司。無人航空機に特化したハイテク製造工場です。

2.深センに本拠を置く、中国のシリコンバレーとして広く知られているDJIは、サプライヤー、原材料、持続的な成功に必要な若く創造的な人材プールへの直接的なアクセスから利益を得ています。これらのリソースを利用して、私たちは2006年に単一の小規模オフィスからグローバルな従業員に成長しました。当社のオフィスは、米国、ドイツ、オランダ、日本、韓国、北京、上海、香港にあります。

General configuration for DJI Phantom 3 drone

DJIファントム3無人機の一般的な設定

Package includes

1) DJI Spark Portable Mini Drone Quadcopter Ultimate Bundle
2) DJI Spark Propeller Guard, Black
3) DJI Spark Battery Charging Hub, Black
4) SKYREAT Upgrade Gimbal Cover Lens Cap Full Transport Protector
5) Deyard Landing gear for DJI spark drone - 2 in 1 Leg Height Extender Stabilizers
6) Dji Spark Propellers Blades Fixed Clip Protector Bracket ,Transport Stabilizer Holder
7) Fireproof battery bags for DJI spark drone - Custom Designed Fireproof Bags Perfectly Fits Your Drone Batteries, Must Have For Safe Charging, Storing - Includes 2 Bags

パッケージに含まれるもの

1）DJIスパークポータブルミニドローンクアドコプター究極のバンドル
2）DJIスパークプロペラガード、ブラック
3）DJIスパークバッテリー充電ハブ、ブラック
4）SKYREATアップグレードジンバルカバーレンズキャップフルトランスポートプロテクター
5）DJIスパークドローンのためのデヤード着陸装置 - 2本のレッグハイトエクステンダースタビライザー
6）Dji Sparkプロペラブレード固定クリッププロテクタブラケット、トランスポートスタビライザホルダ
7）DJIスパークドローンの耐火バッテリーバッグ - カスタム設計された耐火バッグは、あなたのドローンバッテリーに完璧にフィットし、安全な充電を必要とし、保管しなければならない - 2つのバッグ

You can choice "spark drone" from five (5) different color

あなたは5種類の色から "spark drone"を選択することができます

1) Color: Alpine White カラー：アルパインホワイト

2) Color: Lava red 色：溶岩赤

3) Color: Meadow green 色：草原緑

4) Color: Sky Blue 色：スカイブルー

5) Color: Sunrise Yellow 色：サンライズイエロー

DJI Spark Portable Mini Drone Quadcopter + DJI Spark Remote Controller EVERYTHING YOU NEED Ultimate Bundle - product features

DJI Sparkポータブルミニドローンクアドコプター+ DJIスパークリモートコントローラー必要なものすべて究極のバンドル - 製品の特長

1. 2-Axis Stabilized Gimbal Camera; 12MP Still Photos / 1080p/30 Video
2. Gesture and TapFly Control; FlightAutonomy with Obstacle Detection
3. Subject Tracking from Various Angles; GPS- & Vision Position-Based Navigation
4. Top Speed of 31 mph in Sport Mode; Up to 16 Minutes Flying Time
5. Up to 1.2 Mile Control Range; Control, Edit, Share with DJI GO App

1. 2軸安定化ジンバルカメラ。 12MP静止画/ 1080p / 30ビデオ
ジェスチャーとタフシーコントロール。障害検出機能を備えたFlightAutonomy
様々な角度からの対象追跡; 3。 GPS-とビジョン位置ベースのナビゲーション
4.スポーツモードで31 mphの最高速度;最大16分の飛行時間
5.最大1.2マイルの制御範囲。 DJI GOアプリでのコントロール、編集、共有

Product description
1. Though agile in the air, drones can be bulky and cumbersome when on land. Not so with the Spark from DJI, which won't hold you back no matter what the adventure.
2. This compact quadcopter features an integrated camera with motorized stabilization to capture 12MP photos, 1080p Full HD videos, and even aerial selfies.
3. The drone's compact size, 31 mph top speed, and up to 16 minutes of flight time will appeal to a variety of users, from FPV enthusiasts to racers to those just looking for more dynamic shots than are possible with simply a smartphone or camcorder.
4. The drone features GPS- and vision-based navigation for outdoor or indoor use, a variety of flight modes, and a 3D obstacle-detection system.

5. This Kit Includes: DJI Spark Quadcopter

6. Manufacturer Accessories :

1. 3 x 4730S Quick Release Folding Propellers for Spark Drone
2. Intelligent Flight Battery for Spark Quadcopter
3. Charger
4. Micro-USB Cable
5. Storage Box

7. Additional Accessories Include :

1. DJI Remote Controller for Spark Quadcopter
2. SanDisk Ultra 32GB microSDHC UHS-I Card with Adapter
3. 2x Intelligent Flight Batteries
4. Quick Release Folding Propellers for DJI Spark (Set of 4)
5. 3D VR Glasses Virtual Reality Headset
6. Lens Cap for DJI Spark
7. Foldable Extender Tablet Stand Holder
8. Copper Parabolic Antenna Range Booster
9. Landing Pad
10. Remote Controller Sunshade Hood
11. Sling Backpack
12. 5PC Cleaning Kit

製品説明
1.空中での機敏さは敏感ですが、飛行機に乗っていると大型で扱いにくいことがあります。そうではなく、DJIのスパークでは、どんな冒険にもかかわらずあなたを後押ししません。
2.このコンパクトなクアッドコプターには、12MPの写真、1080pのフルHDビデオ、さらには空中のセルフキャプチャを可能にする電動安定化内蔵カメラが搭載されています。
3.ドローンのコンパクトサイズ、最高速度31mph、最高16分の飛行時間は、FPV愛好家からレーサーまで、スマートフォンやカムコーダーで可能なものよりもダイナミックなショットを求めるユーザーまで、さまざまなユーザーにアピールします。
4.ドローンは、屋外または屋内での使用、さまざまな飛行モード、および3D障害検出システムのためのGPSおよび視覚ベースのナビゲーションを備えています。

5.このキットに含まれるもの：DJI Spark Quadcopter

6.メーカー付属品：

1. 3 x 4730Sクイックリリーススパークドローン用折り畳みプロペラ
2.スパーククアドコプター用インテリジェントフライトバッテリー
3.充電器
4.マイクロUSBケーブル
5.収納ボックス

7.追加付属品：

1. Spark Quadcopter用DJIリモートコントローラ
2.アダプタ付SanDisk Ultra 32GB microSDHC UHS-Iカード
3. 2xインテリジェントフライトバッテリー
4. DJIスパーク用クイックリリース折りたたみプロペラ（4個セット）
5. 3D VRメガネバーチャルリアリティヘッドセット
6. DJI Sparkのレンズキャップ
7.折り畳み式エクステンダータブレットホルダー
8.銅パラボラアンテナのブースター
9.ランディングパッド
10.リモコンサンシェードフード
11.スリングバックパック
12. 5PCクリーニングキット

DJI Spark Propeller Guard, Black

DJIスパークプロペラガード、ブラック

1. Covers the propellers.
2. Aids flight safety, protecting people and objects from spinning propellers.
3. Small, lightweight, easy to mount, and detach.

1.プロペラを覆う。
2.プロペラを回転させることから人や物を保護し、飛行の安全を助けます。
3.小型軽量で、取り付けが簡単で、取り外しが容易です。

Product description
1. Created specifically for Spark's propellers. The propeller guards help reduce the risk of cutting objects or harming people.
2. They are small, lightweight, easy to mount, and detach. Covers the propellers. Aids flight safety, protecting people and objects from spinning propellers.
3. Small, lightweight, easy to mount, and detach. Please make sure each propeller guard is mounted to the matching arm.
4. In the Box Propeller Guard (Pair) × 2 Specifications Weight (single unit): 9.5 g Radius: 145 mm Installation Circumference: 266×266×55 mm

Product information
Product Dimensions 1 x 1 x 1 inches (2.5 x 2.5 x 2.5 cm)
Item Weight 3.52 ounces (0.1 kg)

製品説明
1.スパークのプロペラ用に特別に作られたもの。プロペラのガードは、物を切断したり人を傷つける危険を減らすのに役立ちます。
2.小型で軽量で、取り付けが簡単で取り外しが簡単です。プロペラを覆う。飛行機の安全を助け、人や物がプロペラを回転させるのを防ぎます。
3.小型軽量で、取り付けが簡単で、取り外しが容易です。各プロペラガードがマッチングアームに取り付けられていることを確認してください。
4.ボックスプロペラガード（ペア）×2仕様重さ（単体）：9.5 g半径：145 mm設置周長：266×266×55 mm

商品情報
製品のサイズ1 x 1 x 1インチ（2.5 x 2.5 x 2.5 cm）
アイテム重量3.52オンス（0.1 kg）

DJI Spark Battery Charging Hub, Black

DJIスパークバッテリー充電ハブ、ブラック

1. Efficiently charge three Spark batteries at the same time.
2. Prolonged battery life with the intelligent current-limiting feature.
3. Charge Time:* (With three batteries and Spark Battery Charger F1C50 Version 2); approx. 90 minutes

1. 3つのスパーク電池を同時に効率的に充電します。
2.インテリジェントな電流制限機能によるバッテリ寿命の延長。
3.充電時間：*（3つのバッテリーとスパーク充電器F1C50バージョン2）;約。 90分

Product description
1. Spark's Battery Charging Hub is designed to charge up to three Intelligent Flight Batteries in sequence or simultaneously.
2. It optimizes the charging based on the batteries' power levels and cell voltage. When battery temperatures are low, the Charging Hub will limit the charging current to prevent a hazard and prolong battery life.
3. Efficiently charge multiple Spark batteries at the same time. Prolonged battery life with the intelligent current-limiting feature.

4. In the Box Spark
1) Battery Charging Hub × 1
2) Spark - Charger × 1
3) Spark - Power Cable × 1

5. Specifications Model: S1CH Compatible Battery Charger: Spark Battery Charger (F1C50 Version 2)
6. Compatible Battery Model: MB1; 1480 mAh, 11.4 V
7. Operating Temperature Range: 32° F to 104° F (0° C to 40° C)
8. Input Voltage: 13.05 V Input Current: 3.83 A
9. Weight: 0.14 lbs. (67.2 g)
10. Charge Time:* (With three batteries and Spark Battery Charger F1C50 Version 2); approx. 90 minutes
11. *Charging time was tested in a lab environment at room temperatures of 77°F (25°C).
12. To be taken as reference only.

Product information
Product Dimensions 1 x 1 x 1 inches (2.5 x 2.5 x 2.5 cm)
Item Weight 6.7 ounces (0.2 kg)

製品説明
1.スパークのバッテリー充電ハブは、3つまでのインテリジェントフライトバッテリーを連続して、または同時に充電するように設計されています。
2.バッテリーの電力レベルとセル電圧に基づいて充電を最適化します。バッテリ温度が低い場合、充電ハブは充電電流を制限して危険を防ぎ、バッテリ寿命を延ばすことができます。
3.複数のスパーク電池を同時に効率的に充電する。インテリジェントな電流制限機能により、バッテリ寿命が延長されます。

4. In the Box Spark
1）バッテリー充電ハブ×1
2）スパーク - 充電器×1
3）スパーク - 電源ケーブル×1

5.仕様モデル：S1CH対応バッテリチャージャ：スパークバッテリチャージャ（F1C50バージョン2）
互換性のあるバッテリモデル：MB1; 1480mAh、11.4V
7.動作温度範囲：0°C〜40°C（32°F〜104°F）
8.入力電圧：13.05 V入力電流：3.83 A
9.重量：0.14ポンド。（67.2g）
10.充電時間：*（3つのバッテリーとスパークバッテリーチャージャーF1C50バージョン2）;約。 90分
11.充電時間は、室温（77°F）（25℃）の実験室環境で試験した。
12.参考としてのみ使用されます。

商品情報
製品のサイズ1 x 1 x 1インチ（2.5 x 2.5 x 2.5 cm）
商品重量6.7オンス（0.2 kg）

SKYREAT Upgrade Gimbal Cover Lens Cap Full Transport Protector for DJI Spark (Front 3D Sensor System Screen,IMU,Camera,Vision Positioning System,Computing Cores)

SKYREATアップグレードジンバルカバーレンズキャップDJIスパーク用フルトランスポートプロテクター（フロント3Dセンサーシステムスクリーン、IMU、カメラ、ビジョンポジショニングシステム、コンピューティングコア）

1. Compatible with DJI spark
2. New Upgrade version design: Full protection, Protect 3D sensing System, IMU, Camera, vision positioning system, computing cores
3. Protect DJI spark drone from the vibration and dust in the process of transportation
4. Easy Snap on/off, Small and lightweight, Convenient to carry for the transport.

Product information
Package Dimensions 4.1 x 2.7 x 2.1 inches (1.6 x 1.1 x 0.8 cm)
Item Weight 0.64 ounces (0.02 kg)

1. DJIスパークと互換性がある
2.新アップグレードバージョンの設計：完全保護、3Dセンシングシステム、IMU、カメラ、ビジョンポジショニングシステム、コンピューティングコアの保護
3.輸送中の振動や粉塵からDJIスパーク・ドロンを保護する。
4.簡単なスナップオン/オフ、小型軽量、輸送に便利です。

商品情報
パッケージ寸法4.1 x 2.7 x 2.1インチ（1.6 x 1.1 x 0.8 cm）
商品重量0.64オンス（0.02 kg）

Deyard Landing Gear for DJI Spark Drone - 2 in 1 Leg Height Extender Stabilizers (Black)

DJIスパークドローンのためのデヤードランディングギア - 2インチのレッグハイエクステンダースタビライザー（ブラック）

1. Compatibility：Specially design for DJI spark drone.（Note：Don't use prop guards at the same time.）
2. Raises Aircraft up to 2.5cm: Gives more clearance on take-off and landing to protect the bottom of the sensor and PTZ camera.
3. Land with Confidence: Keeping camera away from dust, dirt & debris. Great set to get for all Spark Drone enthusiasts.
4. Easy Installation and Removal: Snaps on and off in seconds. Made of lightweight ABS plastic with universal left and right leg.
5. Customer Guarantee: All Products of Deyard are Backed by Our 100% satisfaction guarantee! Buy with Confidence!

1.互換性：DJIスパーク・ドローンのための特別設計。（注意：同時にプロップ・ガードを使用しないでください。）
2.航空機を最大2.5cm持ち上げる：センサーとPTZカメラの底面を保護するために、離陸と着陸のクリアランスを確保します。
3.自信を持って土地：カメラをほこり、ほこりおよび残骸から遠ざけてください。すべてのスパークドローン愛好家のための素晴らしいセット。
4.簡単な取り付けと取り外し：数秒でオンとオフを切り替えます。ユニバーサル左右の脚を備えた軽量ABS樹脂製。
5.カスタマーの保証：すべてのデヤード製品は100％の満足保証によって裏付けられています！自信を持って購入！

Product Description

製品説明

1. Landing Gear for DJI spark drone - 2 in 1 Leg Height Extender Stabilizers
2. Specially design for DJI spark drone.（Note：Don't use prop guards at the same time.）
3. Package Contents: 2 × Landing Gear Leg Extender

1. DJIスパークドローン用ランディングギア - 2 in 1レッグハイトエクステンダースタビライザー
2. DJIスパークドローンのための特別な設計。（注意：同時にプロップガードを使用しないでください。）
3.パッケージ内容：2×ランディングギアレッグエクステンダー

This leg helps to raise the drone and keep the camera away from dirt/sand, and more stable when landing.

このレッグは無人機を持ち上げ、カメラを汚れ/砂から守り、着陸時にはより安定しています。

The landing extensions give the Spark about an extra 2.5cm clearance, protect the most expensive and the most sensitive part of your drone.

ランディングエクステンションはスパークに余分な2.5cmのクリアランスを与え、無人機の最も高価で最も敏感な部分を保護します。

Featured with fine workmanship, high quality and durability in use.

上質な仕上がり、高品質、耐久性に優れています。

Upgraded with shock-absorbing, effectively protect gimbal and camera from large impact of landing.

ショックを吸収してアップグレードし、ジンバルとカメラを着陸の大きな影響から効果的に保護します。

Lightweight, portable and easy to carry.

軽量で持ち運びが容易で持ち運びが簡単です。

Dji Spark Propellers Blades Fixed Clip Protector Bracket ,Transport Stabilizer Holder

Dji Sparkプロペラブレード固定クリッププロテクターブラケット、トランスポートスタビライザーホルダー

1. It keeps the blades from rubbing on the body/battery.
2. You can protect the blades and arms of DJI Spark for the transport and storage. Whether in your case or in your backpack, the arms and propellers of the drone will be fixed and will not unfold or be damaged.
3. Flexible soft material has no effect on propeller
4. Designed for Dji spark drone, with this ABS Propeller Fixator/Guard/Clip

1.ブレードが本体/バッテリーに擦れないようにします。
2. DJI Sparkのブレードとアームを運搬や保管のために保護することができます。あなたのケースでも、バックパックでも、無人機の武器やプロペラは固定され、展開したり破損することはありません。
柔軟性のある柔らかい材料はプロペラに影響を与えない
4.このABSプロペラ/ガード/クリップ付きDjiスパーク無人機用に設計されています。

Product description
Designed for Dji spark drone, with this ABS Propeller Fixator/Guard/Clip, you can protect the blades and arms of Marvic Pro for the transport and storage. Whether in your case or in your backpack, the arms and propellers of the drone will be fixed and will not unfold or be damaged.

Product information
Package Dimensions 4 x 3.5 x 0.6 inches (10 x 1.4 x 0.2 kg)
Item Weight 0.8 ounces (0.03 kg)

製品説明
Dji spark drone用に設計されたこのABSプロペラ/ガード/クリップを使用すると、Marvic Proのブレードとアームを輸送と保管のために保護することができます。あなたのケースでも、バックパックでも、無人機の武器やプロペラは固定され、展開したり破損することはありません。

商品情報
パッケージ寸法4 x 3.5 x 0.6インチ（10 x 1.4 x 0.2 kg）
アイテム重量0.8オンス（0.03 kg）

Fireproof Battery Bags for DJI SPARK Drone - Custom Designed Fireproof Bags Perfectly Fits Your Drone Batteries, Must Have For Safe Charging, Storing - Includes 2 Bags

DJI SPARK Droneの耐火バッテリーバッグ - カスタムデザインの耐火バッグは、あなたのドローンバッテリーにぴったりのもので、安全な充電が必要なもの、収納には2つのバッグがあります

1. fiberglass
2. PROTECT YOUR INVESTMENT – The FLEET BB01S Battery Bag for DJI Spark provides exceptional protection for drone batteries with a fireproof, explosion proof and radiation safe protective battery bags.
3. PERFECT FOR ON THE GO - Safely store and transport batteries while keeping them dry and protected.
4. QUICK AND EFFICIENT DESIGN - Easy to open and close with a secure velcro closure.
5. PREMIUM DETAILS YOU'LL APPRECIATE - Fibreglass woven for optimal protection from the elements, heat etc. and available in 3 colors black, red and green.
6. 100% SATISFACTION GUARANTEE – We are confident in our products which is why we offer 100% satisfaction guarantee and full one year warranty. If you have received a damaged or defective product we will replace it with a brand new one, completely free of charge.

1.ガラス繊維
2.あなたの投資を保護する - DJI Spark用のFLEET BB01Sバッテリーバッグは、防火、爆発防止および放射線安全保護バッテリーバッグを備えた無人機用の優れた保護を提供します。
3.完璧な使い方 - 乾いたままの状態で電池を安全に保管して輸送してください。
4.迅速で効率的なデザイン - 安全なベルクロクロージャーで簡単に開閉できます。
5.あなたが推薦するプレミアム詳細 - 要素、熱などから最適な保護のために製織され、黒、赤、緑の3色で利用可能なグラスファイバー。
6. 100％満足保証 - 我々は100％満足保証と完全な1年間の保証を提供している理由で私たちの製品に自信を持っています。あなたが破損した、または欠陥のある製品を受け取った場合、我々は完全に無料で全く新しいものに交換します。

Product description
1. Custom designed battery bags to perfectly fit your DJI Spark drone batteries.
2. Made of flame-retardant woven fiberglass.
3. Heat-resistant, radiation safe and explosion-proof.
4. Easy to open and close with a very secure Velcro closure.
5. A must have item for safely charging and storing batteries.
6. Includes two battery bags (batteries not included).
7. Color: Red, Green, Black.
8. One year warranty.

Product information
Package Dimensions 5.7 x 4.2 x 1.8 inches (2.3 x 1.7 x 0.7 cm)
Item Weight 4.6 ounces (0.13 kg)

製品説明
1.あなたのDJIスパーク無人機のバッテリーに完全に合うように設計されたカスタムバッテリーバッグ。
2.難燃性織物ファイバーグラス製。
3.耐熱性、放射線防護性および防爆性。
4.非常に安全なベルクロクロージャーで開閉が簡単です。
5.バッテリーを安全に充電して保管するためのアイテムが必要です。
6. 2つのバッテリーバッグ（バッテリーは含まれていません）を含みます。
7.色：赤、緑、黒。
8. 1年間の保証。

商品情報
パッケージ寸法5.7 x 4.2 x 1.8インチ（2.3 x 1.7 x 0.7 cm）
品目重量4.6オンス（0.13 kg）