(*Automatic Translation)

• How to use: Use without using your hands or face wet. Grab the Muscat grain size and sweep quickly so that it slides over the whole face with the finger's belly. For the parts with conspicuous pore dirt, such as nose,rub in well like massaging in a circle with your fingertips. Wipe off with tissue paper or rinse with water or lukewarm water.
• Capacity: 80 g

Gel cleansing to remove dirt such as make-up gently. Combines plant-derived marine fennel which has the effect of regulating stratum corneum. By continuing to use everyday, it will lead to a fresh and conditioned stratum corneum. Please experience the greatness of moist and smooth washing up.

(Original)

• ご使用方法： 手や顔をぬらさずに使用します。マスカット粒大を手に取り、顔全体へ指の腹ですべらせるように素早くのばします。小鼻など毛穴の汚れが目立つ部分は指先でクルクルとマッサージするようになじませます。ティッシュペーパーでふき取るか、水またはぬるま湯で洗い流します。
• 容量：80g

メークアップなどの汚れをやさしく取りのぞくジェル状クレンジング。角質層を整える効果のある植物由来のマリンフェンネルを配合。毎日使い続けることで、角質層の整ったみずみずしい状態に導きます。しっとりと滑らかな洗い上がりを実感してください。