(*Automatic Translation)

• Cleansing oil coming up the dirt of pores well!

● Product Description: It is a cleansing oil that cleanses dirt and makeup of pores cleanly. Clear down to the point makeup and remove firmly to invisible dirt polyphylline. Keep your skin's weakly acidic, cleansing gently. By continuing to use everyday, it leads to clear skin with unobtrusive pores.

(Original)

• 毛穴の汚れもすっきり浮かせるクレンジング！

●商品説明：メークの汚れや毛穴の汚れもすっきり落とすクレンジングオイルです。ポイントメークまですっきり落とし、見えない汚れポリフィリンまでしっかり取りさります。肌表面を弱酸性に保ち、やさしくクレンジング。 毎日使い続けることで、毛穴の目立たないクリアな肌へ導きます。