【出演/声の出演】リー・ヤーポン　ジョウ・シュン　ジョウ・ジエ　ジアン・チンチン　ヤン・リーピン　ソン・ハイイン【音声/字幕】中国語音声/日本語字幕【ディスク内容】DVD-BOX1+2 全11枚組 完全版【内容解説】時は南宋の中期。<義侠心で結ばれた二人の男・郭（かく）と楊（よう）が、祖国のために戦う日を心待ちにしながら、それぞれの身重の妻とともに気高く暮らしていた。風雪吹き荒むある日、彼らは通りかかった全真教（ぜんしんきょう）の道士・丘処機（きゅうしょき）と意気投合、大いに語りながら酒を飲み交す。