오 플럿은 어떤 향수입니까?
What is Eau Flirt?
오 플럿은 재미있고 기발하며 멋진 향수입니다. 이는 여성이 남성의 마음을
Eau Flirt is the fun and fabulous new fragrance that does the flirting for you with its alluring blend of ingredients proven to stir passions.
향수들은 항상 로맨스와 이성에의 유혹과 연관되어 있습니다. 오 플럿은 뭐가 다른가요?
Perfumes have always been associated with romance and seduction. How is this one different?
모든 향수들은 아름다움을 위한 향을 고안해내고 있습니다. 그러나 오 플럿은 과학적인 연구에 기초하여 이성을 유혹하기 위한 목표를 위하여 고안된 최초의 향수입니다. The Smell and Taste Treatment and Research Foundation 의 Dr. Alan Hirsch와 Dr.Jason Gruss는 남성들의 이성에 대한 흥분과 호감도에 영향을 미치는 특별한 향의 조합이 있음을 밝혀내었습니다.
All perfumes are designed to smell “pretty,” but this one is the first to be truly designed for attraction, based on a scientific study. Drs. Alan Hirsch and Jason Gruss conducted a study at the Smell and Taste Treatment and Research Foundation to find out which of several different ambient scents and scent combinations had the greatest effect on male sexual arousal.
연구의 결과는 무엇이었습니까?
What were the results of the study?
호박과 감초 성분의 향에서 많은 남성들은 혈류가 빨라지는 흥분을 보이며, 섹슈얼 자극과 이성에 대한 호감도를 느꼈습니다.
Pumpkin & licorice have been linked in clinical studies to increased penile blood flow &
sexual arousal.
모든 성분들은 천연입니까?
Are the ingredients natural?
그렇습니다. 오 플럿은 모든 향성분들은 100% 내츄럴 합니다. 그러므로 그 향들은 매우 미묘하고 복잡하며 많은 현대 향수들이 화학적 합성을 통하여 생산자의 마음으로 향수를 제작하는 것과 달리, 자연의 성분에서만 100% 추출한 오 플럿의 향은 진정한
조향사의 마음에서 비롯되었습니다. 또한 모든 오 플럿 향수의 성분은 엄격한 기준에 의해 세계적으로 저명한 프랑스, 이탈리아, 미국 등의 청정 산지에서 추출한 좋은 품질의 성분만을 사용합니다. 오 플럿은 인공색소 또한전혀 사용하지 않습니다.
Yes, they are 100% natural, and therefore very subtle and complex, unlike the synthetics that many modern perfume manufacturers use. For example, if you’ve ever smelled real jasmine, compared to synthetic, lab-produced jasmine, you know the difference. We have the highest standards for all of our ingredients are sourced from reputable growers in France, Italy and the United States. We don’t use artificial colorings either.
저는 향수에 알러지가 있습니다. 제가 오 플럿을 사용해도 될까요?
I am allergic to most perfumes. Can I wear this?
대부분의 사람들은 특정한 성분에 본인만의 알러지를 가지고 있습니다. 오 플럿은 알러지 프리로 테스트를 거쳤습니다.
Most people are allergic to certain ingredients like eugenol (spice similar to nutmeg). Eau Flirt has been tested to be allergy free, but if you have allergies and concerned, please contact us at info@harveyprince.com for more information.
러브 포션 넘버 원 LOVE POTION NUMBER ONE:
오 플럿은 로맨스의 출발과 첫사랑에 빠진 듯한 심장과 피의 박동을 가져옵니다.
EAU FLIRT Brings the Rush of Romance to Pulse Points Everywhere
당신이 지금 칵테일 파티에 있다면, 방 건너편에 한 여인이 여러명의 남자들에 둘러싸여서 그녀의 달콤한 말과 손짓에 그 남자들이 흠뻑 빠져들어 있는 모습을 보고 있습니다. 당신은 아마 궁금할 것입니다. 그녀가 어떤 향수를 쓰는 거지? 향수는 남자들의 머리와 몸에 향기를 전함으로써 당신을 표현하는 가장 자극적인 메시지입니다. 그러나 한번 생각해보셨나요? 당신이 지금 뿌리는 향수가 과연 남자들을 지배할만큼 강력한 메시지로 그들에게 전달되고 있는지? 당신의 남자를 유혹하고 당신의 것으로 만들기 위한 유혹의 향수, 오 플럿입니다.
You’re at a cocktail party, and across the room, you spot a woman
surrounded by several admiring men who seem to hang on her every word. You wonder to yourself, what perfume is SHE wearing?
Scent sends eloquent messages through the nose to the brain and to body. But can it really rule in the realm of attraction? Yes, if it contains certain passion-provoking ingredients, say the makers of a new fragrance that does the flirting for you: Eau Flirt.
