Korean Book If There Is A Word Meaning Greater Love [From Drama The Bride of Habaek] (DBOOK201)

★ Please note that the round-trip shipping will be charged if the order is cancelled after delivery.

■ Type: Korean Essay
■ ISBN: 9788959134809
■ Release Date: 2017.02.04
■ Page & Size: 272
■ Author: Choi Gap-soo
■ Publisher: Yedam

■ Details

Full Title (Korean): 사랑보다도 더 사랑한다는 말이 있다면: 이 문장이 당신에게 닿기를
English Title: If There Is A Word Meaning Greater Love: Hope this phrase gets to you

From K-Drama, The Bride of Habaek, where Habaek and Soah notice their love to the other.

* This book is written in Korean.

"우리는 어떻게 여기까지
먼 시간을 지나올 수 있었을까요.
(How was it possible for us to pass through the time together for so long.)

사랑 앞에서 우연이라는 건 없다고
믿게 됐어요.
(I started to believe there is no such destiny in front of love.)

한 사랑을 이루기 위해 우주는 나비 한 마리의
날갯짓까지 계산한다고 믿게 됐어요.
(I started to believe the universe calculates every wing stroke in order to make a love)

기적 같은 필연.
(Inevitability like destiny)

그러니까 제가 할 수 있는 일은
최선을 다해 당신을 사랑하는 거죠.
(So what I can do is to love you for all my heart and effort.)

나는 지금
당신의 사랑을 지나가는 중입니다.
(I'm passing through your love right now.)

- From episode 11, phrases that Habaek reads to Soah"



■ Table of Contents

Ⅰ 그래서 (So)
네가 없는 곳은 기억나지 않아 (I don't remember places where you weren't at)
우리는 어떻게 만나 여기까지 왔을까요 (How did we meet and came through here)
나는 왜 당신을 사랑하는 걸까 (Why do I love you)
여기는 사막, 선명한 사랑의 장소입니다 (This is a desert, the place for distinct love)
사랑을 지나 사랑에게로 (Passing through love to love)
오직 감행하는 자에게만 일어난다는 것 (It only happens to whom take an action)
음악과 사랑이 아니었다면 (If it wasn't music and love)
사랑하여 비로소 완성되는 것 (A thing that completes by love)
단순한 열정 (Simple passion)
사랑, 사랑, 사랑… (Love, Love, Love...)
당신 자신을 사랑하세요 (Love yourself)
낭비하지 않고 어떻게 사랑할 수 있단 말인가 (How can you love without throwing yourself into it)

Ⅱ 그리고 (And)
열이 나고, 떨리고, 한없이 고요해지고 (A fever, shiver, and silence)
꽃들은 자기가 피어날 줄 알았을까 (Do flowers know they are blooming)
좋아해 (I like you)
약간의 각오와 약간의 여유, 그리고 (Little bit of determination, little bit of relax, and)
나는 당신을 몰라요 (I don't know you)
당신과의 사랑조차 없었다면 (If there was no love from you)
당신을 사랑한 그 이후의 날들 (Days after I love you)
보고 싶다 (I miss you)
당신이 그립지 않은 곳은 어디에도 없었다 (There was none that I don't miss about you)
어쩌면 사랑보다 여행 (Perhaps travel than love)
사랑하는 당신에게 (Dear my love)
당신의 이름은 사랑을 닮았다 (Your name is like a love)

Ⅲ 그러나 (But)
우리는 멀어지고 있었던 거야 (We were getting apart)
잃지 않았다면 사랑한 것이 아니지 (If you didn't lose anything, you didn't love)
사랑은 사라지려 할 때만 사랑 같았다 (It felt like a love whenever it was trying to disappear)
우리가 지나온 대부분의 일들은 이미 소멸되었다 (Most of things we went through has became extinct already)
당신을 잊기 위해 남은 생을 산다 (I live rest of my life to forget about you)
빗소리를 듣고 있는 가난한 오후 (Hearing raindrops at poor afternoon)
너를 기다리는 동안 (While I was waiting for you)
기억하는가 우리가 만났던 그날 (Do you remember the day we met)
나를 사랑합니까 (Do you love me)
그것도 사랑, 그래야 사랑 (That is love also, that should be love)
나를 망쳐버린 당신이여, 잘 지내시는지 (How are you, my heart breaker)
당신과의 어떤 저녁은 한 페이지로 남았네 (One dinner with you has been left as one page)

Ⅳ 그래도 (Though)
사랑한다고 고백할 때 우리는 (When we confess our love)
사랑보다도 더 사랑한다는 말이 있다면 (If there's a word meaning greater love)
누군가 나를 사랑 쪽으로 끌어당기는 저녁 (One evening when someone pulled me into the love)
그러니까 우리 사랑하도록 하자 (So let's love each other)
나의 직업은 사랑이라고 하였다 (I told you my job is love)
오래도록 당신을 떠나왔지만 (Even if I left you for a long time)
시간은 지나가지만 사랑은 그냥 지나가지 않아요 (Time goes by, but love doesn't simply go away)
당신은 여기 이렇게 있잖아 (See, you are still here)
가을이 왔고 사랑은 오래되어서 좋다 (Fall has come, and love is here for a long time)
이 사랑만은 영영 끝나지 않았으면 (Hope this love never ends)
원망도 미안함도 가지지 말자 (Don't blame, don't be sorry)
슬픔아, 사랑과 함께 잘 자거라 (Good night sadness, with love)

+ 내가 사랑한 문장들 (My favorite phrases)