15ml

本品100ml中
アンモニア水 21.30ml、ｌ－メントール 1.97g、ｄ－カンフル 2.41g、サリチル酸 0.57g、トウガラシチンキ 0.35ml（原生薬量として35mg）
※添加物として朝鮮人參抽出液、溶剤としてアルコール含有

4987062404761

虫さされ、かゆみ、肩こり、腰 痛、打撲、捻挫

１日数回，患部に適量を塗布してください。
●塗布部を患部に軽く押しつけ、液を出してから塗ってください。
1.15歳未満のお子様が使用する場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
2.目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、直ちに水又はぬるま湯で洗い、眼科医の診療を受けてください。
3.外用のみに使用してください。誤って口に入った時は、水でうがいをするか、水（または牛乳）を飲ませてください。
なお症状によっては、パッケージに入っている説明文書を持って、医師にご相談ください。　　
※キンカンは、「乾かしては塗り、乾かしては塗ってください。」これを一日に５～６回くり返してください。

【してはいけないこと】
1.次の部位には使用しないでください。
（1）くちびる等の粘膜部や、目のまわり
（2）傷、ただれ、かぶれのある所
2.ガーゼや脱脂綿に浸して患部に貼り付けないでください。
【相談すること】
1.次の方は使用前に医師または薬剤師にご相談ください。
(1)医師の治療を受けている人
(2)本人又は家族がアレルギー体質の人
(3)今までに薬などによりアレルギー症状（例えば発疹、発赤、かゆみ、かぶれ、ただれ等）を起こしたことがある人
(4)湿潤やただれのひどい人
(5)皮ふの特に弱い人や７歳以下の人
(6)顔や頭皮に使用する人 2.次の場合には、直ちに使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。
(1)使用後、次の症状があらわれた場合
関係部位：皮ふ
症状：発疹、発赤、かゆみ、かぶれ、ただれ、灼熱感
(2)５～６回使用しても症状がよくならない場合

(1)直射日光の当たらない涼しい所に、密栓して保管してください。
(2)小児の手のとどかない所に保管して下さい。
特に１～２歳のお子様は、わずかなすきにビンを手にとり、口にもってゆく恐れがありますから、保管の場所はもとより、使用中もビンを小児の手のとどく所に置かないようにご注意ください。
(3)他の容器に入れ替えないでください。（誤用を避け、品質を保つためです。）
(4)溶剤としてアルコールを含んでいるため下記事項に充分注意してください。
●暖房器具（ファンヒーターなど）の付近など、火気に近づけると、破裂、引火などの危険があります。
●家具、床その他塗装個所に液がつきますと、変色することがあります。
●車の中は、直ぐに高温になりやすいので、放置しないでください。
(5)使用期限（外箱底面及びラベルに記載）を過ぎた製品は使用しないでください。キャップを一度開けた後は、品質保持の点から、できるだけ早めに使用してください。
(6)スポンジが汚れた時は、ふき取ってください。

株式会社金冠堂

有限会社多賀城ファーマシー
薬剤師：根本　一郎
TEL. 022-362-1675

日本製・第2類医薬品