Under-bed storage box