ABOUT VUZIX
Vuzix Is a Leading Developer of Smart and Augmented Reality Glasses
Vuzix is a leading supplier of Smart-Glasses and Augmented Reality (AR) technologies and products for the consumer and enterprise markets. The Company's products include personal display and wearable computing devices that offer users a portable high quality viewing experience, provide solutions for mobility, wearable displays and virtual and augmented reality. Vuzix holds 66 patents and 43 additional patents pending and numerous IP licenses in the near-eye display field.
The Company has won Consumer Electronics Show (or CES) awards for innovation for the years 2005 to 2018 and several wireless technology innovation awards among others. Founded in 1997, Vuzix is a public company (NASDAQ: VUZI) with offices in Rochester, NY; Oxford, UK; and Tokyo, Japan.
ブジックスについて
Vuzixは、現実的で拡張された現実のメガネをリードする開発者です
Vuzixは、スマートグラスとAR（Augmented Reality）技術と製品のリーディングサプライヤであり、コンシューマおよびエンタープライズ市場向けに提供されています。同社の製品には、ポータブルで高品質の視聴体験を提供し、モビリティ、ウェアラブルディスプレイ、仮想的で拡張された現実感のためのソリューションを提供するパーソナルディスプレイとウェアラブルコンピューティングデバイスが含まれます。 Vuzixは66件の特許と43件の追加特許を保有しており、近くのディスプレイ分野では多数のIPライセンスを保有しています。
当社は、2005年から2018年の間、イノベーションのコンシューマーエレクトロニクスショー（CES）賞といくつかの無線技術革新賞を受賞しています。 1997年に設立されたVuzixは、ニューヨーク州ロチェスターに事務所を持つ公開会社（NASDAQ：VUZI）です。オックスフォード、英国;と東京、日本。
Package includes
You can select this product [Vuzix M100 Smart Glasses (Grey or white)] from two different color.
Option 1: Smart Glasses - grey
Option 2: Smart Glasses - white
Includes other accessories (it can be changed to other models depending on stock availability)
1) M100 External Battery Pack (Extra)
2) Frames – Style 2
3) M100 Safety Glasses Adapters, Left & Right
4) M100 Headband
5) Bluetooth Headphones MRS LONG wireless sport Earphones with Mic IPX7 waterproof Bluetooth Sweatproof headphones (Random color: Black/Pink)
パッケージに含まれるもの
この製品[Vuzix M100スマートメガネ（グレーまたはホワイト）]は2種類の色から選択できます。
オプション1：スマートメガネ - グレー
オプション2：スマートメガネ - 白
他の付属品も含まれています（在庫状況によっては他の機種に変更することができます）
1）M100外部バッテリーパック（別売）
2）フレーム - スタイル2
3）M100安全眼鏡アダプター、左右
4）M100ヘッドバンド
5）ブルートゥースヘッドフォンMRS LONGワイヤレススポーツイヤホンマイクIPX7防水Bluetooth防塵性のヘッドフォン（ランダムカラー：ブラック/ピンク）
Option 1: Smart Glasses - grey
オプション1：スマートメガネ - グレー
Option 2: Smart Glasses - white
オプション2：スマートメガネ - 白
Vuzix M100 Smart Glasses (Grey or white) - product features
Vuzix M100スマートメガネ（グレーまたはホワイト） - 製品の特長
Vuzix M100: Successfully powering Enterprise operations since 2014
1) Vuzix M100 Smart Glasses are an Android-based wearable computer, enhanced with a wearable monocular display and onboard processor, recording features and wireless connectivity capabilities designed for a wide variety of enterprise applications.
2) Its pre-installed apps can be used to take still pictures, record and playback video, track timed events, link to your phone and more.
3) The real strength of the M100 comes from its compatibility with the standard Android OS allowing easy access to developer resources to create powerful apps efficiently.
4) Ergonomic yet rugged, the M100 is currently in large scale productive use in fields such as telemedicine, remote assistance and warehousing.
5) Hands free access to data, direct and remote video capabilities, direct onboard processing of video capture for lag free augmented reality (AR) and more.
Vuzix M100：2014年以来、エンタープライズ業務に成功
1）Vuzix M100スマートメガネは、着用可能なモノキュラディスプレイとオンボードプロセッサで強化された、Androidベースのウェアラブルコンピュータであり、多種多様なエンタープライズアプリケーション用に設計された録音機能とワイヤレス接続機能を備えています。
2）あらかじめインストールされたアプリを使用して、静止画の撮影、ビデオの録画と再生、タイムイベントの追跡、携帯電話へのリンクなどを行うことができます。
3）M100の強みは、標準のAndroid OSとの互換性からもたらされ、強力なアプリを効率的に作成するための開発者リソースに簡単にアクセスできます。
4）人間工学的で頑丈なM100は、現在、遠隔医療、遠隔支援、倉庫などの分野で大規模な生産的使用が行われています。
5）データへの自由なアクセス、直接および遠隔ビデオ機能、遅れのない拡張現実感（AR）のためのビデオキャプチャのオンボード処理など。
Access enterprise data hands-free
1) Vuzix M100 Smart Glasses provides the features and capabilities of a modern smartphone in a hands-free wearable device, minus a cellular radio.
2) It includes an HD camera for still picture and video capture and enables the user to store their content in expandable onboard memory or stream it live.
3) With integrated GPS, gyroscope and compass systems, apps can sense your locations and even the direction and angle of your current view for highly accurate environmental awareness.
4) Voice and button press controls give the user a variety of ways to navigate the M100 in almost any working environment.
エンタープライズデータにハンズフリーでアクセスする
1）Vuzix M100スマートメガネは、ハンズフリーウェアラブルデバイス（携帯電話を除く）に最新のスマートフォンの機能を提供します。
2）静止画像とビデオキャプチャ用のHDカメラを搭載しており、ユーザーはコンテンツを拡張可能なオンボードメモリに保存したり、ライブストリームをストリーミングできます。
3）GPS、ジャイロスコープ、コンパスシステムが統合されているため、アプリはあなたの現在地を正確に知ることができるように、現在地の方向や角度を知ることができます。
4）音声とボタンのプレスコントロールは、ほとんどすべての作業環境でM100をナビゲートするさまざまな方法をユーザーに提供します。
Feature-Packed M100 Smart Glasses / フィーチャーパックM100スマートメガネ
POWERING ENTERPRISE APPLICATIONS FROM WAREHOUSING TO PLANT OPERATIONS
The Vuzix M100 Smart Glasses has been the recipient of CES innovations design and engineering awards, BEST OF INNOVATIONS at CES, and selected as Best Technology in the Wireless Handset Accessory category – all for its innovative ergonomic design and features.
倉庫からエンタープライズへのエンタープライズアプリケーションの電源投入
Vuzix M100スマートメガネは、革新的なデザインとエンジニアリング賞を受賞しています.CESの革新的な製品であり、革新的な人間工学的デザインと機能により、ワイヤレスハンドセットアクセサリー部門で最優秀技術として選ばれました。
Technical Specifications / 技術仕様
Vuzix M100 Smart Glasses
1) Vuzix M100 Smart Glasses serve up the digital world hands-free, offering unprecedented access to information, data and everything you have come accustomed to from a smartphone.
2) With its own display, audio, microphone, android processor, HD camera, and wireless connectivity, the sky’s the limit to what it can do.
3) Receive phone calls, text messages and other alters. Post pictures to social media sites and even scan barcodes to find products online.
4) Built in voice recognition will allow you to operate hands-free for all of your favorite activates and tasks.
Vuzix M100スマートメガネ
1）Vuzix M100スマートメガネは、スマートフォンから慣れ親しんだ情報、データ、すべてに前例のないアクセスを提供し、ハンズフリーのデジタル世界を提供します。
2）独自のディスプレイ、オーディオ、マイク、アンドロイドプロセッサー、HDカメラ、ワイヤレス接続があれば、空ができることの限界です。
3）電話、テキストメッセージ、その他の変更を受信する。ソーシャルメディアサイトに画像を投稿したり、バーコードをスキャンしてオンラインで製品を見つけたりすることもできます。
4）音声認識が組み込まれているため、あなたのお気に入りのアクティベートやタスクのすべてをハンズフリーで操作できます。
Camera
1) The M100’s integrated camera captures 5 megapixel still images and 1080p high-definition video.
2) Video and image capture can be stored directly on the M100’s memory (expandable up to 32 GB) or streamed live.
3) Where privacy may be a concern when recording video, a “video recording indicator” light on the face of the M100 provides an alert, the same as that accepted for use with video cameras around the world.
カメラ
1）M100の内蔵カメラは、5メガピクセルの静止画と1080pの高精細ビデオをキャプチャします。
2）ビデオと画像キャプチャは、M100のメモリ（最大32 GBまで拡張可能）またはストリーミングライブに直接保存することができます。
3）ビデオを録画する際にプライバシーが問題となる場合は、M100の前面にある「ビデオ録画インジケータ」ライトがアラートを発します。アラートは世界中のビデオカメラで使用できるものと同じです。
Android Processor, Wi-Fi & Bluetooth
1) Pre-installed applications can be used to record and playback still pictures and video, track timed events, manage your calendar, link to your phone and more.
2) The M100 is compatible with thousands of existing Android apps and easy access to a store dedicated to M100 apps that support a wearable lifestyle.
3) Bluetooth 4.0 connectivity makes it easy to pair with another Android device or connect wirelessly with Wi-Fi to the Internet.
4) An integrated head tracking and GPS system can not only provide apps with your location but even the direction and angle of your current view for unprecedented situational awareness.
Androidプロセッサ、Wi-Fi、Bluetooth
1）プリインストールされたアプリケーションを使用して、静止画やビデオの録画や再生、タイムイベントの追跡、カレンダーの管理、携帯電話へのリンクなどを行うことができます。
2）M100は、何千もの既存のAndroidアプリと互換性があり、ウェアラブルライフスタイルをサポートするM100アプリ専用のストアに簡単にアクセスできます。
3）Bluetooth 4.0の接続により、他のAndroidデバイスと簡単にペア設定したり、Wi-Fiとワイヤレスでインターネットに接続したりすることができます。
4）統合されたヘッドトラッキングとGPSシステムは、アプリにあなたのロケーションを提供するだけでなく、前例のない状況認識のための現在のビューの方向と角度さえも提供します。
M100 External Battery Pack (Extra)
M100外部バッテリーパック（別売）
Extend the life of the M100 with this 3800 mAh portable power battery. Usage depends on applications being used on M100, but general life should last 6-8 hours.
この3800 mAhポータブルパワーバッテリーでM100の寿命を延ばす。用途はM100で使用されているアプリケーションに依存しますが、一般的な生活は6〜8時間続く必要があります。
Frames – Style 2 / フレーム - スタイル2
Can accommodate the M100 on the right or left hand side with the included brackets and prescription lenses can be added.
付属のブラケットと処方レンズを使用して、右手または左手にM100を収納できます。
M100 Safety Glasses Adapters, Left & Right
M100安全眼鏡アダプター、左右
Holds the M100 onto Vuzix Safety Glasses. Comes with two adapters for left or right eye use.
Vuzix安全メガネにM100を固定します。左目または右目用の2つのアダプターが付属しています。
M100 Headband / M100ヘッドバンド
Fits over the head and has an adjustment to make it larger for different size head types and a rotating clip to fit over the ear.
頭の上にフィットし、さまざまなサイズの頭のタイプに合わせてサイズを大きくし、耳にフィットするように回転するクリップを調整します。
Bluetooth Headphones MRS LONG wireless sport Earphones with Mic IPX7 waterproof Bluetooth Sweatproof headphones (Random color: Black/Red/Pink) - product features
BluetoothヘッドフォンMRS LONGワイヤレススポーツイヤホンマイクIPX7防水Bluetooth防塵性ヘッドフォン（ランダムカラー：ブラック/レッド/ピンク） - 製品の特長
Black / ブラック
Pink / ピンク
1. True HD High Fidelity Sound: Featuring latest Bluetooth V4.1 CSR technology and state of the art acoustic components that produce incredible sound quality with deep bass and crystal clear treble.
2. With Noise Suppression technology and hand-free calling focus on your favorite music and answer calls without skips or missed words.
3. IPX7 Waterproof Sweat proof for Work-out Gym. IPX7 Ultra-high waterproof material ,no longer worry about water and sweat will damage it!
4. Ergonomics and flexible in-ear design, super soft silicone over-ear hooks guarantees a firm, secure fit without hurting your ear, enables comfortable wearing experience without falling out.
5. Longest Battery Life: New and improved lithium polymer battery allows seamless enjoyment of music for up to 8 hours and 270 hours stand-by with a quick charge of only 1.2 hours.
6. Advanced Bluetooth Technology: Y2 Bluetooth Earbuds can connect with two smart phones at once.Don’t be afraid missing calls of both phones when you are driving,working,etc.
7. What you get
- 1×Wireless Headphones
- 1×Carrying Case 1×Short Charging Cable
- 1×3 Sets of Ear Tips - Small, Medium, Large
- 1× Cable Management Clip
- 1× English user Manual
1.真のHDハイフィデリティサウンド：最新のBluetooth V4.1 CSR技術と深みのある低音と透明度の高い高音で素晴らしい音質を生み出す最先端の音響コンポーネントを搭載しています。
2.雑音抑圧技術とハンズフリーコールは、あなたのお気に入りの音楽に焦点を当て、スキップや忘れた言葉なしで電話に応答します。
3.ワークアウトジムのIPX7防水汗止め。 IPX7超高防水素材で、水や汗などの心配もなくなります！
4.人間工学と柔軟なインイヤーデザインで、超柔らかいシリコーン製のオーバーホールフックは、耳を痛めることなくしっかりとした確実なフィット感を保証し、落ちることなく快適な着用体験を可能にします。
5.最長のバッテリ寿命：新しく改良されたリチウムポリマーバッテリは、音楽を最大8時間、待機時間を270時間、シームレスに楽しむことができます。
6.高度なBluetooth技術：Y2ブルートゥースイヤホンは、すぐに2つのスマートフォンに接続できます。運転中、仕事中など、両方の電話の不在着信を恐れないでください。
7.あなたが得るもの
- 1×ワイヤレスヘッドフォン
- 1×キャリングケース×1ショート充電ケーブル
- 1×3セットのイヤーチップ - 小、中、大
- 1×ケーブル管理クリップ
- 1×英語ユーザーマニュアル
Product Description / 製品説明
Stick the ear buds in your auricle and let the beat drop during your exercise routine, your commute, or anywhere you want to enjoy your tunes. Thanks to the adjustable earhooks, the earphones sit completely comfortable in your ear and provide you with the same secure feeling that only your favorite feel-good song can give you.
あなたの耳鳴りにイヤホンを刺し、運動ルーチン、通勤時間、またはあなたの曲を楽しんでみたい場所で、ビートをドロップさせてください。調整可能なイヤホンのおかげで、イヤフォンは耳に完全に快適に座り、あなたの好きな気持ちいい曲だけがあなたに与えることができる同じ安全な感触を提供します。
1) Connect seamlessly with all Bluetooth-enabled devices including cell phones, tablets, etc. Operating distance of up to 10m in open space, you can enjoy skip-free music and clear hands-free calls with the build-in mic from up to10m
2) Don’t you worry about ruining your earphones in the rain or with sweat. The seal-proof design makes it hard for sweat and rain to penetrate the headphones and coating provides IPX7waterproofness.
1）携帯電話、タブレットなどのすべてのBluetooth対応デバイスとシームレスに接続します。オープンスペースで最大10mの動作距離で、スキップフリーの音楽を楽しむことができ、最大10mの内蔵マイクでハンズフリー通話をクリアできます
2）雨や汗でイヤホンを傷つける心配はありませんか？防水設計により、汗や雨がヘッドフォンに浸透しにくくなり、コーティングはIPX7の防水性を提供します。
1) Wireless headphones with light weight 0.6oz. 0.02 kg
2) Ergonomic and flexible in-ear design, soft silicone angled earbuds and the over-ear hook enables a firm, secure fit to your ears.Enables comfortable wearing without falling out.
3) Due to CVC6.0 noise cancellation technology, the Yuanguo bluetooth headphone intelligently filters out background noise for perfect speech transmission in busy and noisy environments.
1）軽量0.6ozのワイヤレスヘッドフォン。 0.02 kg
2）人間工学的で柔軟なインイヤーデザイン、ソフトシリコーンのイヤホンとオーバーイヤーフックは、耳にしっかりとしっかりとフィットします。落ちることなく快適な着用を可能にします。
3）ノイズキャンセリング技術CVC6.0により、ユンウエーのブルートゥースヘッドフォンは、忙しい環境や騒がしい環境での完璧な音声伝送のために背景雑音をインテリジェントに除去します。
Excellent Sound Quality
Stereo sound is the basic demand of a pair of good Bluetooth earphones. Yuanguo Bluetooth earbuds accurately and faithfully reproduces sound especially voices. Noise isolating fit and clear microphone makes conversations sound intimate even in loud environments.
Compared to Bluetooth 4.0, the latest Bluetooth 4.1 technology features faster & stable signal transmission, clearer sound quality and lower power consumption.
優れた音質
ステレオサウンドは、優れたBluetoothイヤホンの基本的な要求です。 Yuanguo Bluetoothイヤホンは、声を正確かつ忠実に再現します。ノイズを隔離するフィット感とクリアなマイクは、大音量の環境でも会話を緻密にします。
Bluetooth 4.0と比較して、最新のBluetooth 4.1テクノロジーは、より高速で安定した信号伝送、より鮮明な音質、低消費電力を特長としています。
Advanced built-in device that can connect with two mobile phones at the same time.
Besides,Come with a high quality carrying case provides full protection for your headphones on every trip you take. With enough space for all the accessories, exclusive cord clip can shorten the wire to fit your back neck or head.
同時に2つの携帯電話に接続できる高度な内蔵デバイス。
さらに、高品質のキャリングケースを持ってくると、あなたが取るたびにヘッドホンを完全に保護することができます。すべての付属品に十分なスペースがあれば、専用のコードクリップでワイヤを短くして首や頭に合わせることができます。
Expected delivery date
This virtual reality product will be delivered to Purchase's home within 4 ~ 5 weeks after order, while other accessories with spare parts will be shipped separately and take 2-3 weeks.
予定納期
この仮想現実製品は、注文後4〜5週間以内に購入の家に配送され、スペアパーツ付きの他のアクセサリーは別途出荷され、2〜3週間かかります。
