ABOUT VUZIX
Company history
1) May 1942: Daiwa Kogyo Ltd. (the predecessor of Seiko Epson Corporation) is established on the shore of Lake Suwa in Nagano, Japan.
2) Jul 1975: In 1975, Epson (Son of EP or Electronic Printer) was formally established as the next generation of printers based on the EP-101.
3) Sept 2016: Epson introduced the FastFoto™ high-speed photo scanning system. This innovative new photo scanner and custom software help you preserve what’s priceless by quickly scanning your photo collection in a whole new way.
ブジックスについて
会社の歴史
1）1942年5月長野県諏訪湖畔に大和工業（株）（セイコーエプソン株式会社の前身）設立。
2）1975年7月：1975年、EP-101をベースにした次世代プリンターとしてEpson（EP of Electronic PrinterまたはElectronic Printer）が正式に設立されました。
3）2016年9月：EpsonはFastFoto™高速写真スキャニングシステムを導入しました。この革新的な新しいフォトスキャナとカスタムソフトウェアは、全く新しい方法で素早くフォトコレクションをスキャンすることで貴重なものを保存するのに役立ちます。
Package includes
You can select this product [Epson Moverio BT-300 Smart Glasses] from two different options
Option 1: Epson Moverio BT-300 Smart Glasses (AR/developer edition)
Option 2: Epson Moverio BT-300FPV Smart Glasses for DJI drones (FPV/drone edition)
Includes other accessories (it can be changed to other models depending on stock availability)
1) SanDisk Ultra 128GB microSDXC UHS-I Card with Adapter
2) Bluetooth Headphones MRS LONG wireless sport Earphones with Mic IPX7 waterproof Bluetooth Sweatproof headphones (Random color: Black/Pink)
パッケージに含まれるもの
あなたはこの製品[Epson Moverio BT-300スマートメガネ]を2つの異なるオプションから選択できます
オプション1：Epson Moverio BT-300スマートメガネ（AR /開発版）
オプション2：DJIドロン用のEpson Moverio BT-300FPVスマートメガネ（FPV /無人機）
他の付属品も含まれています（在庫状況によっては他の機種に変更することができます）
1）SanDisk Ultra 128GB microSDXC UHS-Iカード（アダプタ付）
2）ブルートゥースヘッドフォンMRS LONGワイヤレススポーツイヤホンマイクIPX7防水Bluetooth Sweatproofヘッドフォン（ランダムカラー：ブラック/ピンク）
Option 1: Epson Moverio BT-300 Smart Glasses (AR/developer edition) - product features
オプション1：Epson Moverio BT-300スマートメガネ（AR /開発版） - 製品機能
1. Ideal platform for developing AR apps — seamlessly blend digital content into the world around you with this highly transparent Si-OLED display.
2. Powered by an Intel Atom chipset and built on an Android platform — familiar and open development environment, plus access to the Moverio SDK with developer tools and resources.
3. From the world leader in projection technology — revolutionary Si-OLED micro-projection technology for sharp HD images with amazing color and contrast.
4. Light, comfortable fit — world’s lightest Si-OLED-powered, binocular, transparent smart glasses, only 2.5 oz/69 g; easy to wear, even for extended periods of time; Dimensions Headset: 7.52x 7.01x 0.98 Inches (W x D x H). 19 x 18 x 2.5 cm.
Dimensions Controller: 2.20 x 4.57 x 0.91 Inches(W x D x H) 5.6 x 11.6 x 2.3 cm.
5. Packed with sensors — motion-tracking sensors in the headset and controller, plus a front-facing high-resolution camera make it ideal for 360-degree, hands-free AR apps and more.
1. ARアプリケーションを開発するための理想的なプラットフォーム - この透明性の高いSi-OLEDディスプレイを使用して、デジタルコンテンツを世界中の環境にシームレスに融合させます。
2. Intel Atomチップセットを搭載し、Androidプラットフォーム上に構築されている - 使い慣れたオープンな開発環境と、開発ツールとリソースを備えたMoverio SDKへのアクセス。
3.プロジェクション技術の世界的リーダーである革新的なSi-OLEDマイクロプロジェクション技術により、鮮やかな色とコントラストで鮮明なHD画像が得られます。
4.軽くて快適なフィット感 - 世界で最も軽いSi-OLED駆動の双眼鏡、透明スマートメガネ、わずか2.5 oz / 69 g;長時間でも着用しやすい。外形寸法：7.52x7.01x0.98インチ（W×D×H） 19×18×2.5cm。
寸法コントローラ：2.20 x 4.57 x 0.91インチ（W x D x H）5.6 x 11.6 x 2.3 cm
5.ヘッドセットとコントローラのモーショントラッキングセンサーと正面の高解像度カメラは、360度のハンズフリーARアプリケーションなどに最適です。
Product description / 製品説明
Smart Glasses with Superior Transparency for Augmented Reality
1) Experience a new way of seeing the world with the revolutionary Moverio BT-300 smart glasses from Epson.
2) These highly transparent glasses redefine augmented reality (AR) with a groundbreaking Si-OLED display. Superior transparency, plus a high-resolution camera, ensures seamless integration of digital content with the outside world.
3) Ultra light and comfortable to wear, even over prescription glasses, the BT-300 features a binocular display, making it ideal for side-by-side 3D content.
4) With wireless and Bluetooth smart (BLE) connectivity, it supports a wide range of accessories.
5) Powered by an Intel Atom chipset, running Android 5.1, the BT-300 is the ideal platform for developing AR apps.
拡大現実感に優れた透明性を備えたスマートメガネ
1）エプソンの革新的なMoverio BT-300スマートメガネを使って、世界を見る新しい方法を体験してください。
2）これらの透明度の高いグラスは画期的なSi-OLEDディスプレイで拡張現実感（AR）を再定義します。優れた透明性と高解像度カメラは、デジタルコンテンツと外部世界とのシームレスな統合を保証します。
3）超軽量で着心地が良い、処方メガネの上にあっても、BT-300は双眼ディスプレイを備えており、サイドバイサイド3Dコンテンツに最適です。
4）ワイヤレスおよびBluetoothスマート（BLE）接続により、幅広いアクセサリをサポートします。
5）Android 5.1を搭載したIntel Atomチップセットを搭載したBT-300は、ARアプリケーションを開発するための理想的なプラットフォームです。
What's in the Box
1) Moverio BT-300 (Headset and Controller)
2) AC Adapter (100 – 240 V AC, 50/60 Hz, 0.15 A)
3) USB Cable
4) Carrying Case (semi-hard type)
5) Inner-ear Earphone with Microphone
6) 1x Shade (40%)
7) Inner Frame for Optical Lenses
8) 2 x Temple Grip
9) Quick Setup Guide
10) Nose Pad (OTG type)
11) English user Manual
箱の中は何ですか
1）Moverio BT-300（ヘッドセットとコントローラ）
2）ACアダプタ（100〜240V AC、50 / 60Hz、0.15A）
3）USBケーブル
4）キャリングケース（セミハードタイプ）
5）マイクロホン内蔵イヤホン
6）1倍シェード（40％）
7）光学レンズ用インナーフレーム
8）テンプルグリップ×2
9）クイックセットアップガイド
10）ノーズパッド（OTGタイプ）
11）英語ユーザーマニュアル
Light, Comfortable Fit
World’s lightest Si-OLED-powered, binocular, transparent smart glasses (1), only 2.5 oz/69 g; easy to wear, even for extended periods of time.
(1) Compared to competitive devices with similar features as of July 2016. Moverio BT-300 weight (glasses only): 2.5 oz (69 g).
軽くて快適なフィット感
世界で最も軽いSi-OLED駆動の双眼鏡、透明スマートメガネ（1）、わずか2.5オンス/ 69g;長時間でも簡単に着用できます。
（1）2016年7月と同様の機能を備えた競合デバイスと比較して、Moverio BT-300重量（眼鏡のみ）：2.5オンス（69g）。
From the World Leader in Projection Technology
Revolutionary Si-OLED micro-projection technology for sharp HD images with amazing color and contrast.
プロジェクション技術の世界リーダーから
革新的なSi-OLEDマイクロプロジェクション技術により、鮮やかな色とコントラストで鮮明なHD画像が得られます。
1. Experience a new way of seeing the world with the revolutionary Moverio BT-300 smart glasses from Epson.
2. These highly transparent glasses redefine augmented reality (AR) with a groundbreaking Si-OLED display. Superior transparency, plus a high-resolution camera, ensures seamless integration of digital content with the outside world.
3. Ultra light and comfortable to wear, even over prescription glasses, the BT-300 features a binocular display, making it ideal for side-by-side 3D content
4. With wireless and Bluetooth Smart (BLE) connectivity, it supports a wide range of accessories. Powered by an Intel Atom chipset, running Android 5.1, the BT-300 is the ideal platform for developing AR apps.
Product information
Product Dimensions 7.5 x 8 x 1 inches (19 x 23 x 2.5 cm)
Item Weight 8 ounces (0.23 kg)
Shipping Weight 2.2 pounds (0.9 kg)
1.エプソンの革新的なMoverio BT-300スマートメガネを使って、世界を見る新しい方法を体験してください。
2.これらの透明度の高いグラスは画期的なSi-OLEDディスプレイで拡張リアリティ（AR）を再定義します。優れた透明性と高解像度カメラは、デジタルコンテンツと外部世界とのシームレスな統合を保証します。
3.超軽量で着心地が良い、処方せん眼鏡の上でさえも、BT-300は双眼ディスプレイを備えており、サイドバイサイド3Dコンテンツに最適です
4.ワイヤレスとBluetooth Smart（BLE）接続により、幅広いアクセサリをサポートします。 Android 5.1を搭載したIntel Atomチップセットを搭載したBT-300は、ARアプリケーションの開発に最適なプラットフォームです。
商品情報
製品サイズ7.5 x 8 x 1インチ（19 x 23 x 2.5 cm）
重量8オンス（0.23 kg）
配送重量2.2ポンド（0.9 kg）
Option 2: Epson Moverio BT-300FPV Smart Glasses for DJI drones (FPV/drone edition) - product features
オプション2：DJIドロン用のEpson Moverio BT-300FPVスマートメガネ（FPV /無人機） - 製品の特長
1. Maintain a clear line of sight — transparent display allows drone pilots to see key flight statistics, while still maintaining visual line of sight with the aircraft.
2. DJI-compatible accessory — controller comes pre-loaded with DJI’s popular DJI GO App.
Easily record your drone in flight — front-facing camera captures real-time 1080p footage (at 30 fps) of your drone in flight, from the pilot’s point of view.
3. Light, comfortable fit — world’s lightest (2.5 oz, 69 g) Si-OLED-powered, binocular, transparent smart glasses; easy to wear, even for extended periods of time.
4. Good visibility in bright sunlight — includes an extra-dark shade so there’s no need for a hood; maintain visual line of sight with your drone, even in sunny environments.
1.明確な視線を維持する - 透明なディスプレイにより、航空機との視覚的な視線を維持しながら、無人機のパイロットが主要な飛行統計を見ることができます。
2. DJI互換アクセサリ - コントローラには、DJIの人気DJI GO Appがプリロードされています。
飛行中に無人機を簡単に記録 - 飛行中の無人機のパイロットの視点から、リアルタイムで1080pの映像（30fps）をキャプチャします。
3.軽くて快適なフィット感 - 世界で最も軽い（2.5 oz、69 g）Si-OLED駆動の双眼鏡、透明なスマートメガネ。長時間でも簡単に着用できます。
4.明るい日差しの良い視界 - 余分な暗い色合いを含むので、フードの必要はありません。晴れた環境でも、ドローンとの視覚的な視線を維持します。
Product description / 製品説明
FPV Reimagined — Bringing Augmented Reality to the Skies
1) The perfect complement to your DJI drone, Moverio BT-300FPV smart glasses redefine First-person View (FPV), with a transparent display that makes it easy to view your drone’s video feed and key flight statistics, while keeping the aircraft in sight.
2) This innovative display delivers real-time footage that doesn’t block your view. This helps to ensure a safe, distraction-free flight experience.
3) A DJI-compatible accessory, the BT-300FPV includes custom clips to securely hold the BT-300FPV controller to the DJI remote, a dark lens shade, and the DJI GO App (pre-loaded).
4) Ultra light and comfortable, the BT-300FPV delivers the perfect solution for next-generation flight experiences.
再考されたFPV - 現実に増強された現実をもたらす
1）あなたのDJI無人機を完璧に補完するMoverio BT-300FPVスマートメガネは、航空機の視界を維持しながら、無人機のビデオフィードと主要な飛行統計を簡単に見ることができる透明ディスプレイを備えたファーストパーソンビュー（FPV） 。
2）この革新的なディスプレイは、あなたの視界を妨げないリアルタイムの映像を提供します。これにより、安全で気晴らしのない飛行体験を確保するのに役立ちます。
3）DJI対応のアクセサリーであるBT-300FPVには、BT-300FPVコントローラーをDJIリモート、ダークレンズシェード、DJI GO App（プリロード済み）にしっかりと固定するカスタムクリップが含まれています。
4）超軽量で快適なBT-300FPVは、次世代飛行体験に最適なソリューションを提供します。
What's in the Box
1) Moverio BT-300FPV (Headset and Controller)
2) AC Adapter (100 – 240 V AC, 50/60 Hz, 0.15 A)
3) USB Cable
4) Carrying Case (semi-hard type)
5) Inner-ear Earphone with Microphone
6) 1 x Shade (40%)
7) 1 x Shade (2%)
8) Inner Frame for Optical Lenses
9) 2 x Temple Grip
10) Quick Setup Guide
11) Nose Pad (OTG type)
12) Mounting Clips (Top/Bottom)
13) English user Manual
箱の中は何ですか
1）Moverio BT-300FPV（ヘッドセットとコントローラ）
2）ACアダプタ（100〜240V AC、50 / 60Hz、0.15A）
3）USBケーブル
4）キャリングケース（セミハードタイプ）
5）マイクロホン内蔵イヤホン
6）1×シェード（40％）
7）1×シェード（2％）
8）光学レンズ用インナーフレーム
9）2 xテンプルグリップ
10）クイックセットアップガイド
11）ノーズパッド（OTGタイプ）
12）取り付けクリップ（上/下）
13）英語ユーザーマニュアル
Maintain a Clear Line of Sight
Transparent display allows drone pilots to see key flight statistics, while still maintaining visual line of sight with the aircraft.
明確な視線を維持する
透明な表示は無人機のパイロットが航空機との視覚的な視線を維持しながら、主要な飛行統計を見ることを可能にする。
Custom Clips for a Secure Fit
Securely mounts the BT-300FPV controller to the DJI remote (works with Phantom 3, 4 and Inspire 1, 2 remotes).
安全なフィットのためのカスタムクリップ
BT-300FPVコントローラーをDJIリモートにしっかりと取り付けます（Phantom 3、4、Inspire 1,2リモートで動作）。
Light, Comfortable Fit
World’s lightest (2.5 oz, 69 g) Si-OLED-powered, binocular, transparent smart glasses (1); easy to wear, even for extended periods of time.
1. Compared to competitive devices with similar features as of July 2016. Moverio BT-300FPV weight (glasses only): 2.5 oz (69 g).
軽くて快適なフィット感
世界で最も軽い（2.5オンス、69g）Si-OLED駆動の双眼鏡、透明スマートメガネ（1）。長時間でも簡単に着用できます。
1. 2016年7月と同様の機能を備えた競合デバイスと比較しています。Moverio BT-300FPV重量（ガラスのみ）：2.5 oz（69 g）。
1) The perfect complement to your DJI drone, Moverio BT-300FPV smart glasses redefine First-person View (FPV), with a transparent display that makes it easy to view your drone’s video feed and key flight statistics, while keeping the aircraft in sight
2) This innovative display delivers real-time footage that doesn’t block your view. This helps to ensure a safe, distraction-free flight experience.
3) A DJI-compatible accessory, the BT-300FPV includes custom clips to securely hold the BT-300FPV controller to the DJI remote, a dark lens shade, and the DJI GO App (preloaded).
4) Ultra light and comfortable, the BT-300FPV delivers the perfect solution for next-generation flight experiences.
Product information
Product Dimensions 7.5 x 7 x 1 inches (19 x 18 x 2.5 cm)
Item Weight 8 ounces (0.23 kg)
Shipping Weight 2.35 pounds (1.1 kg)
1）あなたのDJI無人機を完璧に補完するMoverio BT-300FPVスマートメガネは、航空機の視界を維持しながら、無人機のビデオフィードと主要な飛行統計を簡単に見ることができる透明ディスプレイを備えたファーストパーソンビュー（FPV）
2）この革新的なディスプレイは、あなたの視界を妨げないリアルタイムの映像を提供します。これにより、安全で気晴らしのない飛行体験を確保するのに役立ちます。
3）DJI対応のアクセサリーであるBT-300FPVには、BT-300FPVコントローラーをDJIリモート、ダークレンズシェード、およびDJI GO App（プリロード済み）にしっかりと固定するカスタムクリップが含まれています。
4）超軽量で快適なBT-300FPVは、次世代飛行体験に最適なソリューションを提供します。
商品情報
製品サイズ7.5 x 7 x 1インチ（19 x 18 x 2.5 cm）
重量8オンス（0.23 kg）
配送重量2.35ポンド（1.1 kg）
SanDisk Ultra 128GB microSDXC UHS-I Card with Adapter
SanDisk Ultra 128GB microSDXCアダプタ付きUHS-Iカード
1. Class 10 for Full HD video recording and playback
2. Memory Zone app lets you auto-manage media and memory for peak phone performance
3. Comes with SD adapter for use in cameras. Ten-year limited warranty
4. Designed for Android smartphones, tablets and other microSDXC compatible devices. Fast transfer speeds of up to 80MB/s
5. Add up to 128GB of storage to your device
6. NOTE: Refer the website kb.sandisk.com for troubleshooting and support
フルHDビデオ録画および再生のためのクラス10
2.メモリゾーンアプリケーションを使用すると、メディアとメモリを自動管理して電話のパフォーマンスを最大限に高めることができます
カメラ用SDアダプタが付属しています。 10年間の限定保証
4. Androidスマートフォン、タブレット、その他のmicroSDXC互換デバイス向けに設計されています。最大80MB / sの高速転送速度
5.デバイスに最大128GBのストレージを追加する
6.注：トラブルシューティングとサポートについては、kb.sandisk.comのWebサイトを参照してください。
Product description / 製品説明
SanDisk Ultra microSDXC UHS-I Card, 128GB
The SanDisk Ultra microSDXC UHS-I Card lets you shoot and save more high-quality photos and Full HD (1) videos on your Android smartphone or tablet. From a world leader in flash memory storage, this card features a Class 10 speed rating for capturing Full HD video and read speeds of up to 80MB/s (2) for ultra-fast file transfer.
SanDisk products are constructed to the highest standards and rigorously tested. You can be confident in the outstanding quality, performance and reliability of every SanDisk product.
What's in the Box?
SanDisk Ultra microSDXC UHS-I Card
SD adapter
SanDisk Ultra microSDXC UHS-Iカード、128GB
SanDisk Ultra microSDXC UHS-Iカードを使用すると、Androidスマートフォンやタブレットに高画質の写真やフルHD（1）の動画を撮影して保存することができます。フラッシュメモリストレージの世界的リーダーであるこのカードは、フルHDビデオをキャプチャするためのクラス10速度レーティングと、超高速ファイル転送のための最大80MB /秒（2）の読み取り速度を備えています。
SanDisk製品は最高水準で構築され、厳格にテストされています。あらゆるSanDisk製品の優れた品質、性能、信頼性に自信を持つことができます。
箱の中は何ですか？
SanDisk Ultra microSDXC UHS-Iカード
SDアダプタ
Compatible with Your Devices
SanDisk cards are compatible with Android smartphones, tablets and interchangeable-lens cameras.
お使いのデバイスと互換性があります
SanDiskカードは、Androidスマートフォン、タブレット、互換性のあるレンズカメラと互換性があります。
Transfer Speeds of up to 80MB/s
With read speeds of up to 80MB/s (2), the SanDisk Ultra microSDXC UHS-I Card lets you transfer high-resolution photos and Full HD videos to your computer without a long wait.
最大80MB / sの転送速度
最大80MB / s（2）の読み取り速度で、SanDisk Ultra microSDXC UHS-Iカードを使用すると、高解像度の写真やフルHDビデオをコンピュータに長期間待つことなく転送できます。
Full HD Video Capture
The SanDisk Ultra microSDXC UHS-I Card is Class 10, letting you capture smooth Full HD (1) video without interruption.
フルHDビデオキャプチャ
SanDisk Ultra microSDXC UHS-Iカードはクラス10で、中断することなくスムーズなフルHD（1）ビデオをキャプチャできます。
SanDisk Memory Zone App for Easy File Management
Available from the Google Play store, the SanDisk Memory Zone app lets you view, access, and back up all the files from your phone's memory in one location (4). It can also automatically move files from your device to your card to free up space.
簡単なファイル管理のためのSanDiskメモリゾーンアプリケーション
Google Playストアで利用できるSanDiskメモリゾーンアプリでは、携帯電話のメモリから1つの場所（4）にあるすべてのファイルを表示、アクセス、バックアップできます。また、デバイスからカードにファイルを自動的に移動してスペースを解放することもできます。
Durable Design for Use in Extreme Environments
SanDisk Ultra microSDXC UHS-I Cards are shockproof, temperature-proof, waterproof, and X-ray-proof (3), so you can enjoy your adventures without worrying about the durability of your memory card.
極限環境で使用するための耐久性のあるデザイン
SanDisk Ultra microSDXC UHS-Iカードは、耐衝撃性、耐温性、防水性、およびX線防護性（3）を備えているため、メモリカードの耐久性を心配することなく冒険を楽しむことができます。
Choose the Amount of Storage You Need
The amount of capacity you need depends on the types of files you have, how big they are, and how many there are. The chart above gives you an idea of how many photos and hours of video you can store for each capacity.
必要なストレージの容量を選択する
必要な容量は、ファイルの種類、大きさ、存在数によって異なります。上記の表は、容量ごとにいくつの写真と時間のビデオを保存できるかを示しています。
Bluetooth Headphones MRS LONG wireless sport Earphones with Mic IPX7 waterproof Bluetooth Sweatproof headphones (Random color: Black/Red/Pink) - product features
BluetoothヘッドフォンMRS LONGワイヤレススポーツイヤホンマイクIPX7防水Bluetooth防塵性ヘッドフォン（ランダムカラー：ブラック/レッド/ピンク） - 製品の特長
Black / ブラック
Pink / ピンク
1. True HD High Fidelity Sound: Featuring latest Bluetooth V4.1 CSR technology and state of the art acoustic components that produce incredible sound quality with deep bass and crystal clear treble.
2. With Noise Suppression technology and hand-free calling focus on your favorite music and answer calls without skips or missed words.
3. IPX7 Waterproof Sweat proof for Work-out Gym. IPX7 Ultra-high waterproof material ,no longer worry about water and sweat will damage it!
4. Ergonomics and flexible in-ear design, super soft silicone over-ear hooks guarantees a firm, secure fit without hurting your ear, enables comfortable wearing experience without falling out.
5. Longest Battery Life: New and improved lithium polymer battery allows seamless enjoyment of music for up to 8 hours and 270 hours stand-by with a quick charge of only 1.2 hours.
6. Advanced Bluetooth Technology: Y2 Bluetooth Earbuds can connect with two smart phones at once.Don’t be afraid missing calls of both phones when you are driving,working,etc.
7. What you get
- 1×Wireless Headphones
- 1×Carrying Case 1×Short Charging Cable
- 1×3 Sets of Ear Tips - Small, Medium, Large
- 1× Cable Management Clip
- 1× English user Manual
1.真のHDハイフィデリティサウンド：最新のBluetooth V4.1 CSR技術と深みのある低音と透明度の高い高音で素晴らしい音質を生み出す最先端の音響コンポーネントを搭載しています。
2.雑音抑圧技術とハンズフリーコールは、あなたのお気に入りの音楽に焦点を当て、スキップや忘れた言葉なしで電話に応答します。
3.ワークアウトジムのIPX7防水汗止め。 IPX7超高防水素材で、水や汗などの心配もなくなります！
4.人間工学と柔軟なインイヤーデザインで、超柔らかいシリコーン製のオーバーホールフックは、耳を痛めることなくしっかりとした確実なフィット感を保証し、落ちることなく快適な着用体験を可能にします。
5.最長のバッテリ寿命：新しく改良されたリチウムポリマーバッテリは、音楽を最大8時間、待機時間を270時間、シームレスに楽しむことができます。
6.高度なBluetooth技術：Y2ブルートゥースイヤホンは、すぐに2つのスマートフォンに接続できます。運転中、仕事中など、両方の電話の不在着信を恐れないでください。
7.あなたが得るもの
- 1×ワイヤレスヘッドフォン
- 1×キャリングケース×1ショート充電ケーブル
- 1×3セットのイヤーチップ - 小、中、大
- 1×ケーブル管理クリップ
- 1×英語ユーザーマニュアル
Product Description / 製品説明
Stick the ear buds in your auricle and let the beat drop during your exercise routine, your commute, or anywhere you want to enjoy your tunes. Thanks to the adjustable earhooks, the earphones sit completely comfortable in your ear and provide you with the same secure feeling that only your favorite feel-good song can give you.
あなたの耳鳴りにイヤホンを刺し、運動ルーチン、通勤時間、またはあなたの曲を楽しんでみたい場所で、ビートをドロップさせてください。調整可能なイヤホンのおかげで、イヤフォンは耳に完全に快適に座り、あなたの好きな気持ちいい曲だけがあなたに与えることができる同じ安全な感触を提供します。
1) Connect seamlessly with all Bluetooth-enabled devices including cell phones, tablets, etc. Operating distance of up to 10m in open space, you can enjoy skip-free music and clear hands-free calls with the build-in mic from up to10m
2) Don’t you worry about ruining your earphones in the rain or with sweat. The seal-proof design makes it hard for sweat and rain to penetrate the headphones and coating provides IPX7waterproofness.
1）携帯電話、タブレットなどのすべてのBluetooth対応デバイスとシームレスに接続します。オープンスペースで最大10mの動作距離で、スキップフリーの音楽を楽しむことができ、最大10mの内蔵マイクでハンズフリー通話をクリアできます
2）雨や汗でイヤホンを傷つける心配はありませんか？防水設計により、汗や雨がヘッドフォンに浸透しにくくなり、コーティングはIPX7の防水性を提供します。
1) Wireless headphones with light weight 0.6oz. 0.02 kg
2) Ergonomic and flexible in-ear design, soft silicone angled earbuds and the over-ear hook enables a firm, secure fit to your ears.Enables comfortable wearing without falling out.
3) Due to CVC6.0 noise cancellation technology, the Yuanguo bluetooth headphone intelligently filters out background noise for perfect speech transmission in busy and noisy environments.
1）軽量0.6ozのワイヤレスヘッドフォン。 0.02 kg
2）人間工学的で柔軟なインイヤーデザイン、ソフトシリコーンのイヤホンとオーバーイヤーフックは、耳にしっかりとしっかりとフィットします。落ちることなく快適な着用を可能にします。
3）ノイズキャンセリング技術CVC6.0により、ユンウエーのブルートゥースヘッドフォンは、忙しい環境や騒がしい環境での完璧な音声伝送のために背景雑音をインテリジェントに除去します。
Excellent Sound Quality
Stereo sound is the basic demand of a pair of good Bluetooth earphones. Yuanguo Bluetooth earbuds accurately and faithfully reproduces sound especially voices. Noise isolating fit and clear microphone makes conversations sound intimate even in loud environments.
Compared to Bluetooth 4.0, the latest Bluetooth 4.1 technology features faster & stable signal transmission, clearer sound quality and lower power consumption.
優れた音質
ステレオサウンドは、優れたBluetoothイヤホンの基本的な要求です。 Yuanguo Bluetoothイヤホンは、声を正確かつ忠実に再現します。ノイズを隔離するフィット感とクリアなマイクは、大音量の環境でも会話を緻密にします。
Bluetooth 4.0と比較して、最新のBluetooth 4.1テクノロジーは、より高速で安定した信号伝送、より鮮明な音質、低消費電力を特長としています。
Advanced built-in device that can connect with two mobile phones at the same time.
Besides,Come with a high quality carrying case provides full protection for your headphones on every trip you take. With enough space for all the accessories, exclusive cord clip can shorten the wire to fit your back neck or head.
同時に2つの携帯電話に接続できる高度な内蔵デバイス。
さらに、高品質のキャリングケースを持ってくると、あなたが取るたびにヘッドホンを完全に保護することができます。すべての付属品に十分なスペースがあれば、専用のコードクリップでワイヤを短くして首や頭に合わせることができます。
Expected delivery date
This virtual reality product will be delivered to Purchase's home within 4 ~ 5 weeks after order, while other accessories with spare parts will be shipped separately and take 2-3 weeks.
予定納期
この仮想現実製品は、注文後4〜5週間以内に購入の家に配送され、スペアパーツ付きの他のアクセサリーは別途出荷され、2〜3週間かかります。
