[English]

Fresh leads to the bright face impression， is the whitening lotion. It gives firmness and elasticity to the skin. Fresh face impression leads bright. It filled with moisture and firmness to every corner of the skin. To suppress the generation of melanin and prevents freckles spots. Supple / Whitening / Transparent

• Shiseido ELIXIR WHITE
• Whitening Clear Lotion C II
• Clear Lotion C II: moist smooth Thickening feel.
• Lotion type (Skin lotion)
• Net Wt: 170ml / 5.748fl oz

[Japanese]

肌のすみずみまでうるおいとハリで満たし、明るい肌へ。
【薬用】美白化粧水です。
２：しっとりなめらかなとろみ感触です。
ＣＥ成熟保湿成分配合で、うるおいに満ちた角層へ。
リラックス感のある心地よいアクアフローラルの香りです。
ビタミンＣ誘導体配合です。（製品の抗酸化剤として）。
※美白とは、メラニンの生成を抑え、シミ・ソバカスを防ぐことです。

・お肌に傷やはれもの・湿しん・色抜け（白斑等）や黒ずみなどの異常が生じていないかよく注意して使用してください。
お肌に合わないときは、使用を中止し、皮ふ科医などにご相談ください。
・ご使用後は容器の口もとをきれいにふき、キャップをきちんと閉めてください。
・日のあたるところや高温のところにおかないでください。
・本体容器のキャップや中栓つきキャップがきちんと閉まらなくなった場合は､本体ごとお求めください｡
・クリアローション Ｃ I、クリアローション Ｃ IIは火気にご注意ください。

• 商品サイズ (幅×奥行×高さ) :47mm×47mm×180mm
• 原産国:日本
• 内容量:170mL