功 能：
益 气 健 脾，养 胃 生 津，理 气 除 胀，消 积 去 滞。

主 治：
脾 虚 失 运，胃 津 不 足，饮 食 停 滞 所 致 的 饮 食 减 少，倦 怠 乏 力，积 滞 呃 逆，
脘 腹 胀 满，胃 脘 疼 痛，口干、口渴等症。

服 法：
每 日1－2次， 每 次4 粒， 早 上 或 晚 上 饭 后 服 用。

 

贮 藏：
密 闭 贮 藏 于 阴 凉 干 燥 处。

 

本 品 为 纯 中 药 制 剂，  无 已 知 副 作 用，绝 对 不 含 西 药。

Function:
Promote Qi energy circulation and strengthen spleen.  Promote digestion, nourish stomach and help production of body fluid.  Ease discomfort caused by stomach bloating.

Indication:
Insufficient fluid produced by stomach, poor functioning of spleen, indigestion, which in turn causes symptoms of poor appetite, tiredness, stomach bloating, gastric pain and thirstiness.

Dosage:
Once or twice a day,4 capsules each time, to be taken in the evening or morning after food.

Contraindication:
Not suitable for pregnant women.

Storage:
To be kept in a cool & dry place.

Side effect:
No known side effect

It is a natural herbal preparation, contains no western medicine.

成分Ingredients:

Each capsules (500mg) contains extract equivalent to raw herbs:

 

太子参      Radix Pseudostellariae                 80 mg

砂仁        Fructus Amomi                             80 mg

枳实        Fructus Aurantii Immaturus           280 mg

金钗石斛   Herba Dendrobii                           50 mg

沉香        Ligum                                         50 mg

玉竹        Rhizoma Polygonati Odorati          240 mg

莪术        Rhizoma Zedoariae                      240 mg