About Us
SoundXtra is the brainchild of the London-based team behind Flexson – the bestselling brand of accessories for SONOS – and shares the same high quality, innovation and attention to detail. All SoundXtra products are designed and manufactured in the UK.
私たちに関しては
SoundXtraは、SONOSのアクセサリーのベストセラーブランドであるFlexsonの背後にあるロンドンに拠点を置くチームの原点であり、同じ高品質、革新性、そして細部への配慮を共有しています。すべてのSoundXtra製品は、英国で設計、製造されています。
Package includes
You can select this product [Wall mount or floor stand mount for Bose SoundTouch 20] from four different optipons
Option 1: black wall mount
Option 2: white wall mount
Option 3: black floor stand
Option 4: white floor stand
パッケージに含まれるもの
この製品を選択することができます[Bose SoundTouch 20のウォールマウントまたはフロアスタンドマウント]
オプション1：ブラックウォールマウント
オプション2：白壁マウント
オプション3：黒い床スタンド
オプション4：白い床スタンド
Option 1: black wall mount
オプション1：ブラックウォールマウント
Option 2: white wall mount
オプション2：白壁マウント
Option 3: black floor stand
オプション3：黒い床スタンド
Option 4: white floor stand
オプション4：白い床スタンド
SoundXtra Wall Mount for Bose SoundTouch 20 (black or white) - product features
Bose SoundTouch 20（ブラックまたはホワイト）用SoundXtraウォールマウント - 製品の特長
1. Designed especially for the Bose SoundTouch 20, this SoundXtra bracket allows you to wall mount your speaker in the perfect place to sound – and look – superb
2. This design gives you great flexibility and functionality, including tilt and swivel motion so you can ideally angle your sound to suit
3. Colour matched to Bose SoundTouch® speaker for an integrated, stylish appearance
4. Steel and ABS construction: Strong and secure fixing
5. Bose SoundTouch 20 sold separately
1. Bose SoundTouch 20用に特別に設計されたこのSoundXtraブラケットを使用すると、スピーカーを完璧な場所に壁掛けして設置することができます。
2.このデザインは、チルトやスイベルモーションなどの優れた柔軟性と機能性を提供し、理想的にはサウンドを適切にアングルさせることができます
3.統合されたスタイリッシュな外観のためにBoseSoundTouch®スピーカーに色を合わせました。
4.スチールとABS構造：強固な固定
5. Bose SoundTouch 20（別売）
1) Product description
- Wall Mount For Bose SoundTouch 20
- Designed especially for the Bose SoundTouch 20, this SoundXtra bracket allows you to wall mount your speaker in the perfect place to sound – and look – superb.
- This design gives you great flexibility and functionality, including tilt and swivel motion so you can ideally angle your sound to suit.
2) Features:
- Steel and ABS construction: Strong and secure fixing
- Tilt and swivel motion: Alignment for optimum sound performance
1) Tilt down: 20°
2) Swivel: 50°
- Colour matched to Bose SoundTouch® speaker for an integrated, stylish appearance
- Available in Black or White
Product information
Product Dimensions 5.6 x 5.3 x 6.3 inches (14 x 13 x 16 cm)
Item Weight 1.57 pounds (0.7 kg)
Shipping Weight 3.64 pounds (1.7 kg)
1）製品の説明
- Bose SoundTouch 20用ウォールマウント
- Bose SoundTouch 20用に特別に設計されたSoundXtraブラケットを使用すると、スピーカーを完璧な場所に壁掛けして鳴らすことができます。
- このデザインは、チルトやスイベルモーションなどの優れた柔軟性と機能を提供し、理想的にはサウンドを適切にアングルさせることができます。
2）特長：
- スチールとABS構造：強固な固定
- チルトとスイベルモーション：最適なサウンドパフォーマンスのためのアライメント
1）傾き：20°
2）スイベル：50°
- 統合されたスタイリッシュな外観のために、BoseSoundTouch®スピーカーに合わせたカラー
- 黒または白で利用可能
商品情報
製品寸法5.6 x 5.3 x 6.3インチ（14 x 13 x 16 cm）
アイテム重量1.57ポンド（0.7 kg）
配送重量3.64ポンド（1.7 kg）
SoundXtra Floor Stand for Bose SoundTouch 20 (black or white) - product features
Bose SoundTouch 20（ブラックまたはホワイト）用SoundXtraフロアスタンド - 製品の特長
1. This purpose–built SoundXtra Floor Stand for the Bose SoundTouch 20 holds the speaker at the ideal listening height, while also discreetly hiding away its power cable
2. The stand has a sturdy metal design, with a stable base able to be slipped under sofas or chairs if needed
3. Colour matched to Bose SoundTouch® speaker for an integrated, stylish appearance
4. Supplied with carpet spikes and soft rubber adjustable feet for wood/tiled floors
5. Bose SoundTouch 20 sold seperately
1. Bose SoundTouch 20用のSoundXtraフロアスタンドは理想的なリスニング・ハイトでスピーカーを保持し、電源ケーブルは慎重に隠しています
2.スタンドは丈夫な金属製のデザインで、必要に応じてソファーや椅子の下に滑りやすい安定したベースを備えています
3.統合されたスタイリッシュな外観のためにBoseSoundTouch®スピーカーに色を合わせました。
4.木製/タイル張りの床用カーペットスパイクと柔らかいゴム製の調節可能な足が付属
5. Bose SoundTouch 20を別売しました。
1) Product description
- Floor Stand For Bose SoundTouch® 20
- This purpose–built SoundXtra Floor Stand for the Bose SoundTouch® 20 holds the speaker at the ideal listening height, while also discreetly hiding away its power cable.
- The stand has a sturdy metal design, with a stable base able to be slipped under sofas or chairs if needed.
2) Features:
- Colour matched to Bose SoundTouch® speaker for an integrated, stylish appearance
- Aluminium and steel construction
- Cable management: Discreet routing of power cable
- Supplied with carpet spikes and soft rubber adjustable feet for wood/tiled floors
- Quick and easy assembly
- Designed and manufactured in the UK
- Available in Black or White
Product information
Product Dimensions 14.6 x 10.5 x 30 inches (37 x 27 x 76 cm)
Item Weight 11.79 pounds (5.3 kg)
Shipping Weight 12.17 pounds (5.5 kg)
1）製品の説明
- BoseSoundTouch®20フロアスタンド
- BoseSoundTouch®20用のSoundXtraフロアスタンドは理想的なリスニングハイトにスピーカーを保持し、電源ケーブルは慎重に隠しています。
- スタンドは丈夫な金属製のデザインで、必要に応じてソファーや椅子の下で滑らせることができる安定したベースを備えています。
2）特長：
- 統合されたスタイリッシュな外観のために、BoseSoundTouch®スピーカーに合わせたカラー
- アルミニウムと鋼の構造
- ケーブル管理：電源ケーブルのディスクリートルーティング
- 木製/タイル張りの床用カーペットスパイクと柔らかいゴム製の調節可能な足が付属
- 素早く簡単な組み立て
- 英国で設計され製造されている
- 黒または白で利用可能
商品情報
製品の寸法14.6 x 10.5 x 30インチ（37 x 27 x 76 cm）
アイテム重量11.79ポンド（5.3 kg）
配送重量12.17ポンド（5.5 kg）
Expected delivery date
This product will be delivered to Purchase's home within 2 ~ 5 weeks after order.
予定納期
この商品は、注文後2〜5週間以内に購入の家に配送されます。
