■著者とよざきようこステュウット・ヴァーナム‐アットキン澤田組■内容紹介「床の間」「着物」「かつおぶし」…わかっているようでわかっていない「日本の衣食住」を、日本語/韓国語の対訳で紹介。各項目ごとに詳しく説明。「トリビア」「アドバイス」「エチケット」など、ためになるコラムも満載。■目次1 日本の伝統家屋;2 家の中;3 家具;4 台所用品;5 置物、日用雑貨、服飾品;6 食べ物;7 飲み物、スイーツ■シリーズ名等日韓対訳ライブラリー