 |
カンパニー ド プロバンスは、1990 年、ターコイズブルーの澄み切った地中海に面した、暖かな陽光降り注ぐ緑豊かな大地、フランスのプロバンス地方に生まれました。『環境に良いから、伝統だからと古いものを無理に使うのではなく、毎日の生活に自然に取り込めるような、流行に左右されない持続可能な商品を』と、常に業界に革新的な風を吹き込むべく新製品を世に送り出しています。 |
made in France |
|
カンパニー ド プロバンスは、1990 年、ターコイズブルーの澄み切った地中海に面した、暖かな陽光降り注ぐ緑豊かな大地、フランスのプロバンス地方に生まれました。『環境に良いから、伝統だからと古いものを無理に使うのではなく、毎日の生活に自然に取り込めるような、流行に左右されない持続可能な商品を』と、常に業界に革新的な風を吹き込むべく新製品を世に送り出しています。 |
made in France |
| LA COMPAGNIE DE PROVENCE |
|
マルセイユ出身のふたりの男性によって1990年に創業されました。700年の歴史のあるマルセイユ石鹸の製造を現代に蘇らせ、ナチュラル＆エコロジーをモットーに人と環境にやさしい使用感、都会的もしくは、ナチュラルなインテリアのどちらにもしっくりくるシンプルで洗練されたデザインの製品を送りだしています。 made in Franceデュランス社はフランス・プロバンス地方のグリニャン城を見下ろす広大な敷地にラベンダー等の畑とオフィス・工場を所有し、製品の製造・販売を行っています。「製品に使用するエッセンス・香料はできる限り自社の畑で有機栽培し、その他の香料も厳選されたものを使用する」というのが、彼らのポリシーです。デュランス社は大地の恵みを豊かに取り入れた、プロヴァンスの香りを世界に届けるトップブランドの一つです。 |
|
洗練された香りが広がる、伝統的な製法で作られたマルセイユ石けん。オーガニックオリーブオイル（保湿成分）配合でしっとりと洗い上げます。 香り インセンスラベンダー 南仏プロバンスにあふれるラベンダーと、神秘的なお香の香りのハーモニー。心和らぐ、懐かしい香り。 トップ：シトラス、アニス ミドル：ラベンダー、カルダモン ボトム：インセンス、サンダルウッド、ホワイトムスク ブラックジャスミン 魅惑的なジャスミンの香りに、スパイシーなブラックペッパーの香りをブレンド。すっきりとした中にも甘さのある香り。 トップ：ブラックペッパー、ピンクペッパー ミドル：ジャスミン、ローズ ボトム：ガヤックウッド、サンダルウッド、アンバー アニスパチュリ やさしげなスターアニスの香りをパチュリが魅惑的に引き立てるスパイシーハーブの香り。 トップ：ベルガモット、コリアンダー、スターアニス ミドル：ローズ、サンダルウッド ボトム：パチュリ、アンバー、バニラ 内容量 150g サイズ W40×D55×H90ｍｍ 全成分 パーム脂肪酸Na、パーム核脂肪酸Na、水、オリーブ果実油、香料、グリセリン、塩化Na、酸化チタン、EDTA-4Na、エチドロン酸4Na、水酸化Na 素材 外装：プラ／外箱：紙 原産国/生産国 フランス 使用方法 ○よく泡立ててからやさしく洗い、水かぬるま湯で十分に洗い流してください。 使用上の注意 ●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。 ●肌に合わない時はご使用をおやめください。 ●肌に傷・湿疹等異常のある時はご使用にならないでください。 ●製品の性質上、時間の経過とともに色味が変わる場合がありますが、品質に問題はありません。 ●高温多湿、直射日光を避け、乳幼児の手の届かないところで保管してください。 ●本品は飲食物ではありません。 |
|
made in France |