THE STORY OF EVISU
EVISUの物語

EVISU was founded in Osaka Japan in 1991 and is named after the Japanese god of prosperity Ebisu.
EVISUは1991年に大阪日本で設立されて、繁栄エビスの日本の神の名をとって名づけられます。

Initially only around 14 pairs of jeans a day were created、 each one caringly hand-painted with the now famous seagull logo. EVISU captured the imagination of the detail-obsessed Japanese fashion crowed and spurred a revival of interest in vintage denim which spread around the world.
まず最初に、1日につきおよそ14本のジーンズだけはつくられました。そして、それぞれが愛情深くて今の有名なカモメ・ロゴで手描きされました。EVISUに想像力を捕えられて、詳細取りつかれた日本のファッションは、鳴いて、世界中で広がるビンテージ・デニムに対する関心の回復に拍車をかけました。

Today EVISU has gained critical acclaim、 as one of the ultimate denim must haves、 is internationally known and embraced by both collectors and hipsters alike.
最終的なデニム必要なもの持てる者の1人が同様にコレクターと流行に敏感な人によって国際的に有名で、抱きしめられて、今日、EVISUは重要な称賛を獲得しました。
EVISU was initially more a labour of love than a commercial venture and despite phenomenal success EVISU’s mission to create the highest quality products has remained unchanged. This underlying value defines EVISU’s position as an icon in the history of denim wear.
EVISUはよりまず最初に商業冒険より篤志事業でした、そして、著しい成功にもかかわらず、最も高い優良製品をつくるEVISUの使命は不変のままでした。この下にある価格は、EVISUの位置をデニム・ウェアの歴史のアイコンと定義します。