Emi kembali ke Jepang untuk mencari jalan yang tak berhasil dia temukan di Jerman. Yang ditemuinya di Jepang adalah sekolah unik yang terbelah oleh dinding, pasukan yang terdiri dari berandalan, dan seorang sahabat lama yang terus berjuang.