(*Automatic Translation)

• Product size (width × depth × height): 5.1 × 3.7 × 13.5
• Contents amount: 100 ml

Product name: Moisturizing emulsion
Moisturizing Emulsion

Brand: Shiseido Men / Shiseido Men / SHISEIDO MEN

Contents amount: 100 ml

Category: Skin Care> Cosmetic for milk and men

It is an emulsion-like moisturizing liquid that quickly supplements abundant moisture and gently regulates the skin. It protects the skin from external stress such as drying and humidity change, and prevents barking and skin. I will not let out moisture for a long time. While keeping the feeling refreshed, it keeps the skin moist.

【how to use】

After cleansing or shaving, take dispenser twice pressed on the palm (about 1 mL) and let it blend on the whole face.

(Original)

• 商品サイズ (幅×奥行×高さ) :5.1×3.7×13.5
• 内容量:100ml

商品名：モイスチャーライジングエマルジョン
Moisturizing Emulsion

ブランド：資生堂メン／シセイドウメン／SHISEIDO MEN

内容量：100ml

カテゴリー：スキンケア＞乳液・男性用化粧品

豊富なうるおいをすばやく補い、 肌をおだやかに整える乳液状の保湿液です。 乾燥や湿度変化などの外的ストレスから肌を守り、 カサつきや肌あれを防止。うるおいを長時間逃がしません。 感触はさらっとしながら、肌はしっとり保ちます。

【使用方法】

洗顔やひげそり後、手のひらにディスペンサー ２回押し分（約1mL）をとり、顔全体にのばすようにしてなじませます。