■著者<br />王其莉<br /><br />■目次<br />１ 序（対照研究と本書の立場；モダリティに関する先行研究の概観；本書の対象と構成）；２ 評価判断のモダリティ（日本語の「なければならない」と中国語の“必須”；日本語の「べきだ」と中国語の“応該”；日本語の「てもいい」と中国語の“可以”）；３ 真偽判断のモダリティ（日本語の「だろう」と中国語の“〓（ハ）”；日本語の「かもしれない」と中国語の“也許”“可能”；日本語の「はずだ」と中国語の“応該”；日本語の「ようだ」「らしい」と中国語の“好像”）；４ 評価判断のモダリティと真偽判断のモダリティのかかわり（評価判断のモダリティと真偽判断のモダリティのかかわり；日本語の「べきだ」「はずだ」と中国語の“応該”）；５ 様々な日本語表現と対応する中国語の“会”（中国語の“会”について―「能力」「長じている」以外の意味を対象に；結論）<br /><br />■シリーズ名等<br />ひつじ研究叢書 言語編第１３８巻<br />