(*Automatic Translation)

Hari of the new dimension. To all, to the skin of the halibut. New RNA power controls skin tightness from all directions. Please try first for 10 days. Due to the moisturizing power of this milky lotion, to the skin which hardly feels pores as soon as you start to care. For the first time in use, we will lead you to a shiny, brilliant skin with smooth, refined texture with plumpness. And, by the end of the use, furthermore, fine wrinkles due to drying are less likely to be bothered, to the skin to plump. In addition, using the essence together, you can maximize the effect of Pitera ™ and RNA complexes. Please get your beautiful clear skin forever.

(Original)

新次元のハリ。みなぎる、ハリツヤ肌へ。新しいR.N.Aパワーは、全方位から肌のハリをコントロール。まずは１０日間お試しください。 この乳液の保湿力によって、お手入れを始めたらすぐに毛穴の気になりにくい肌へ。 使いはじめてしばらくすると、ふっくらとしたハリのある、なめらかでキメの整った、輝くハリツヤ肌へと導きます。 そして、使い終わる頃にはさらに、乾燥による小じわが気になりにくい、ふっくら肌へ。さらに、エッセンスを一緒に使うと、ピテラ™とR.N.A.コンプレックスの効果を最大限に引き出せます。いつまでも美しいクリアな肌を、ぜひ、手に入れてださい。